Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
panaginip na tubig
panaginip na tubig
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may tumatagas na tubig
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabaliktaran ng maaliwalas na tubig
kabaliktaran ng maaliwalas na tubig
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may tumatagas na tubig sa aircon
may tumatagas na tubig sa aircon
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabanlian ng mainit na tubig sa hita
nabanlian ng mainit na tubig
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasamid lang tapos ang dami nainom na tubig
nasamid lang tapos ang dami na nainom na tubig
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diligan ang halaman sa paso ng sapat na tubig
diligan ang halaman sa paso ng sapat lang
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag leak na tubig sa roof near fire exit sa 2nd floor
tinawag si r4 ni ms vanessa para pakuhanan ng litrato ang tumatagas na tubig sa bubong malapit sa fire exit ng second floor
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpakulo mona ng mainit na tubig bago ilagay ang pasta at ito ay lumambot
nagpakulo mona ng mainit na tubig bago ilagay ang pasta at ito ay lumambot
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang asin wala na tunaw sa bugnaw na tubig unya ang asukar gi butang sa tugnaw na tubig na tunaw
ang asin wala na tunaw sa bugnaw na tubig unya ang asukar gi butang sa tugnaw na tubig na tunaw
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi sinasadyang nasagi ang mainit na tubig sa lamesa at hawak ng nanay niya ang kanyang kapatid na baby kaya aksidenteng nabanlian ng tubig
hindi sinasadyang nasagi ang mainit na tubig sa lamesa at hawak ng nanay niya ang kanyang kapatid na baby kaya aksidenteng nabanlian ng tubig
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang diwata ng tabontabonnoong unang panahon, sa isang liblib na nayon sa pilipinas, may isang magandang lugar na tinatawag na tabontabon. ang lugar na ito ay kilala sa kanyang mga makukulay na bulaklak at malinaw na batis na umaagos sa gitna ng nayon. ayon sa mga matatanda, ang tabontabon ay pinagpala dahil sa isang diwata na nagbabantay dito.si amihan, ang diwata ng tabontabon, ay palaging nagpapakita sa mga mabubuting puso. siya ay nagbibigay ng mga biyaya sa mga tao na nagpapakita ng kabutihan at pagmamahal sa kalikasan. sa kabilang banda, ang mga taong sumisira sa kagandahan ng tabontabon ay nakakaranas ng kanyang galit.isang araw, isang grupo ng mga dayuhan ang dumating sa tabontabon. sila ay namangha sa ganda ng lugar at nagplano na gawing taniman at pagkakitaan ang lupa. hindi nila pinakinggan ang babala ng mga taganayon tungkol sa diwata. sinimulan nilang putulin ang mga puno at sirain ang mga bulaklak para sa kanilang pansariling interes.hindi nagtagal, nagpakita si amihan sa kanila sa gitna ng isang malakas na hangin. binigyan niya ng babala ang mga dayuhan at ipinakita ang kanyang kapangyarihan sa pamamagitan ng pagpapalit ng panahon mula sa maaraw patungong malakas na ulan. natakot ang mga dayuhan at agad na umalis sa tabontabon.mula noon, nangako ang mga taganayon na pangalagaan ang kanilang lugar at hindi na muling hayaang masira ito ng kahit sino. bilang pasasalamat, nagpakita si amihan sa kanila at ipinangako na palaging pagpapalain ang tabontabon hangga't ito'y kanilang inaalagaan.
bicol
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: