Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
life is like a box of chocolates
ang buhay ay parang isang kahon ng tsokolate
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mama always said life is like a box of chocolates you know never know what you're gonna get
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is like a box of chocolate you never know what you're gonna get
ang buhay ay parang isang kahon ng tsokolate
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mama always said life was like a box of chocolates. you never know what you're gonna get.
tagalog
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is like a ride
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is like a wheel
talagang ang buhay ay parang gulong
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is like a rock its hard
ang buhay ay parang bato matigas
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is like a beautiful and dangerous ride
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having you in my life is like a cloud nine
hindi ko kailanman naisip na ikaw ay magiging akin
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is like a wheel over the top sometimes under
ang buhay ay parang gulong minsan nasa ibabaw minsan nasa ilalim
Última atualização: 2015-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is like a wheel sometimes overhead sometimes above
ang buhay ay parang gulong minsan nasa ibabaw minsan nasa itaas
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
our life is like a thorny rose not perfect but always beautiful
tulang panudyo mga halimbawa
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is like a riding a bicycle to keep your balance you must keep moving
dapat kang patuloy na gumalaw
Última atualização: 2019-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is like a lit cigarette the past is ashes the present is burning the future is up in smoke
ang katahimikan ang pinaka tumugon sa tanga
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is like a wheel. sooner or later, it always come around to where you started again😊
ang buhay ay tulad ng isang gulong minsan ang iyong pataas minsan ang iyong pababa.
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"life" is like a "rose" a few thorns don't make it any less "beautiful
hindi ko alam kung ano ang gagawin ko kung wala ka
Última atualização: 2019-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
life is like a winding river; it twists and turns, sometimes calmly flowing and other times rushing with unexpected challenges, but ultimately shaping the landscape of our journey.
life is like a winding river; it twists and turns, sometimes calmly flowing and other times rushing with unexpected challenges, but ultimately shaping the landscape of our journey.
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: