Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
simple lang po ang aking pamilya
simple lang po aming pamilya
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mag punta kami ng aking pamilya sa davao
mag punta kmi ng aking pamilya sa davao dahil namatay ang aking bayaw ililibing ngayong may 11 2023
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumunta kmi ng aking pamilya na maligo sa ilog
pumunta kami ng pamilya ko sa paseo del mar
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami at ng aking pamilya ay nakikiramay
pamilya ng mga namatay
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihatid ko ang aking pamilya sa probinsiya
ihahatid ko ang aking pamilya sa probinsya
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong iahon ang aking pamilya sa kahirapan
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya kami ng aking pamilya kapag kami ay namamasyal
sumulat ng pangungusap tungkol sa iyong pamilya
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsasaing ng bigas para makakain ng maayos ng aking pamilya
pagsasaing ng bigas para makakain ng tanghalian at para mabusog kame na mga pamilya ko
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ngayon, naghahanap ako ng trabaho para matulungan ko ang aking pamilya sa kahirapan
sa ngayon naghahanap ako ng trabaho para matulungan ko ang aking pamilya para maiahon ko ang aming kahirapan
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko ipagpapalit ang aking pamilya sa kahit anong bagay
hindi ko ipagpapalit ang aking pamilya sa kahit ano man bagay
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil naka sama ko ang aking pamilya sa isang beach
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung missunderstanding ko sa akingbuhay ay paghiwalay ng aking pamilya dahil ayaw na ng aking ina sa aking ama
yung missunderstanding ko sa akingbuhay ay paghiwalay ng aking pamilya dahil ayaw na ng aking ina sa aking ama
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakatapos ko lang po ng pag aaral
kakagraduate lang
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong pasko at bagong taon masaya kaming magkakasama ng aking pamilya sa aming bahay habang masayang nagkakantahan at kumakain
noong pasko at bagong taon masaya kaming magkakasama ng aking pamilya sa aming bahay habang masayang nagkakantahan at kumakain
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinaka memorable na nangyari ay yung masaya kaming nag samasama sa isang bahay ng aking pamilya
ang pinaka memorable na nangyari ay yung masaya kaming nagsamasama sa among bahay nag aking pamilya
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw pumunta kami ng aking pamilya sa mall para mamasyal at bumili ng aming mga damit.ako at ang aking mga kapatid ay tuwang tuwa
pumunta kami sa mall para mamasyal
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yang pera na ibibigay niyo po ma'am ay ibibili ko po ng gamot ng aking magulang po
yang pera na ibibigay niyo po ma 'am ay ibibili ko po ng gamot ng aking magulang po
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking rason kung bakit gusto kong mag magtrabaho bilang isang kasambahay sa ibang bansa ay para maibigay ko ang pangangailangan ng aking pamilya
ang rason kung bakit gusto kong
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa susunod na araw pumunta kami sa barotac viejo para sumakay sa zipline kasama ang aking mga pinsan. pagkatapos pumunta kami ng aking pamilya sa ajuy para makapagpasyal sa dagat.
sa susunod na araw pumunta kami sa barotac viejo para sumakay sa zipline kasama ang aking mga pinsan. pagkatapos pumunta kami ng aking pamilya sa ajuy para makapagpasyal sa dagat.
Última atualização: 2023-04-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
simula ng nag aral ako natuto akong makisama sa mga kapwa ko at tumulong sa mga gawain at diko malilimutan kapag sama sama kaming kumain ng aking pamilya pinaka memorable sakin ang makapiling ko at makasama ang aking pamilya
simula ng nag aral ako natuto akong makisama sa mga kapwa ko at tumulong sa mga gawain at diko malilimutan kapag pareho kaming kumain ng aking pamilya na hindi ko malilimutan sa makakakuha ko at makasama ang aking pamilya.
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: