Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
well -managed
maayos ang pamamahala ng mga guro
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
managed by mosquitoes
pamahayan ng lamok
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
managed their endeavour
araw - araw ay isang pagsisikap
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he managed to get through
para makalagpas
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just managed to message you
i just managed to message you.
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poorly planned and managed urban development
poorly planned and managed urban development
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
status using safely managed sanitation facility
kaligtasan ng pagkain at kalinisan
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i managed to survive two rounds of corporate downsizing
i managed to survive two rounds of corporate of downsizing
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she not feeling well, and yet she still managed to.impress her dad
hindi maganda ang pakiramdam niya, ngunit nagawa pa rin niyang magbigay ng impresyon sa kanyang ama
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goodness joan k samson .. how have you managed to put up with him for that long 😂😂
goodness joan k samson .. how have you managed to put up with him for that long 😂😂
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hacienda spanish word meaning filipino is a vast land. it is managed by the haciendero.
hacienda salitang español na ang kahulugan sa filipino ay malawak na lupain. ito ay pinamamahalaan ng haciendero.
Última atualização: 2018-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
residents in the coastal town of tiwi, albay have managed to make noodles out of this salt-water algae
ang mga residente sa bayan ng baybayin ng tiwi, albay ay nakagawa ng mga noodles mula sa algae na ito ng asin
Última atualização: 2018-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any cases identified will be managed according to the phe/nhs guidance in force at the time, including advice for identified contacts.
ang anumang mga kaso na natukoy ay pamamahalaan ayon sa ipinapatupad na gabay ng phe/nhs sa panahon na iyon, kasama ang payo para sa mga natukoy na contact.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy teachers day to one of the few teachers who have managed to show how much they care everyday about each and every one of there individual students your patience and guidance make all the difference happy teachers day
happy teachers day to one of the few teachers who have managed to show how much they care about everyday each and every one of there individual students your patience and guidance make all the difference happy teachers day.
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poseidon was bad-tempered and when he became angry, he would cause earthquakes. he managed to upset even hades, the ruler of the underworld.
si poseidon ay diyos ng dagat, anak nina kronos at rhea. naging tagapamahala siya ng dagat nang ang sansinukob ay nahati pagkatapos ng pagbagsak ng mga titans.
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
airlines depend upon the physical resources provided by airports and the operating resources provided by air traffc control services. although the airlines may have some infuence over the way in which these resources are managed, they are rarely directly owned and managed.
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fill-out the client feedback form and drop it at the designated drop box in front of the provincial governor’s office or the entrance for provincial community colleges and provincially managed hospitals:
ang sagot / tugon ng kinauukulan sa tanggapan ay ipapasa sa mamamayan / kliyente
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
human resources management emerged in the late 70s as reaction against the more function approach embodied in peesonnel management. the change was also accompanied by a fundamental shift in management's view of its employees. employees were no longer viwed as a group of individuals who needed to he closely supervised and managed, but rather, as a collection of human resources to be valued as a distinctive source of competitive advantage.
pangunahing uso sa propesyon ng hr ang pagdating ng "computer age" ay lubos na nagbago hindi lamang ang kakayahang magamit ng impormasyon kundi pati na rin ang paraan kung paano ito nakilala at nakuha. ang teknolohiyang pang - impormasyon ay tumatalakay sa kung paano ina - access, tinitipon, pinag - aaralan, at kinokomunikasyon ang impormasyon. dahil ginagamit ito ngayon sa halos lahat ng mga yugto ng trabaho sa hr, ito ay na - discuse nang maaga sa aklat na ito.
Última atualização: 2023-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível