Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maraming beses
maraming beses na akong dumaan dito
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinubukan ng maraming beses
sinubukan ko na ng maraming beses
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maraming beses man tayong mag away
maraming beses mn tayong dumaan sa mga pagsubok at hamon ng buhay madalas man tayong mg away at may mga taong gusto tayong hilain pababa walang sukoan laban lang tayo ng magkasama
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maraming beses nyo syang niloko.
sa napakaming beses na niloko nyo sya.
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatlong beses na naghatid
pangalawang beses na nag punta
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalawang beses na akong sumuka
dalawang beses na sumuka
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilaban muna kita ng maraming beses bago kita ipa ubaya sa iba
ilaban muna kita ng maraming beses bago kita epa ubaya sa iba
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalawang beses na ako na scam sana tumagal to
dalawang beses na
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
unang beses na ginawa ko sa tanang buhay ko
sa kauna unahang pagkakataon sa buong buhay ko
Última atualização: 2024-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang beses na kita pinatawad pero ano ginawa mo sa akin
ilang beses na kita pinatawad pero di ka parin nagbabago
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago ka mag pasya ng disisyon pag isipan mo muna ng maraming beses para sa huli wala kang pag sisihan
wala kang pagsisihan
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang beses na akong ngbigay ng tiwala sa taong akala ko na ikaw yung tunay na kausap ko
binigay ko ang tiwala ko
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naranasan ko ang pagbagsak ng maraming beses at dahil sa pagbagsak na iyon ay naging mas malakas ako, matapang, natutunan na tanggapin ang aking mga pagkakamali at patuloy na labanan sa buhay.
naranasan ko ang pagbagsak ng maraming beses at dahil sa pagbagsak na iyon ay naging mas malakas ako, matapang, natutunan na tanggapin ang aking mga pagkakamali at patuloy na labanan sa buhay.
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakapirang beses na basang akong kaon, permi ko alup lalo na pag uran�� magtaba ako nyadi maray��
nakapirang beses na basang akong kaon, permi ko alup lalo na pag uran�� magtaba ako nyadi maray��
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala naman talaga ako balak iwan ka ,kahit ilan beses na ako sinabing ta na pero hindi ko nmn magawa kasi mahal na rin kita
wala naman talaga akong balak iwan ka ,kahit ilang beses na ako sabihin ta na pero hindi ko nmn ginagawa kasi mahal na rin kita
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you sa pagiging tapat mo sakin at sa sobrang pag mamahal mo sakin khit ilang beses na kita sinukuan hindi mo parin ako kayang bitawan
gusto ko lang mag pasalamat sayo dahil kahit ilang beses kita ginebup ilang beses kita nasaktan hindi mo parin ako kayang bitawa hindi ka parin sumusuko pinaparamdam mo parin sakin kung gaano moko ka mahal
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga camper ay kinakabahan na nagsisiksikan sa paligid ng apoy habang umuusok ang usok sa nakakatakot na pattern. isinalaysay ng tagapayo ang pamilyar na lumang kuwento ng multo sa isang mababa, nakakatakot na tono, na nagbubunga ng pag asa habang ang mga maliliit na bata ay humihiyaw sa takot na tuwa. dose dosenang beses na nilang narinig ang kuwentong ito, ngunit bahagi ito ng tradisyon ng kampo, at bawat taon ay paulit ulit nilang hinihiling na marinig ito. maaaring hindi ito alam ng mga n
bicol
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: