Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grudges of yesterday
hinanakit ng kahapon
Última atualização: 2014-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was led by fear
pinangunahan mo ako
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was led by my ignorance
pinangunahan ako ng kaba
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what i learned this third mark was
kung papaano gawin ang basic nail design
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the opening prayer was led by mrs delia e hamor
the opening prayer was led by mrs.delia e.hamor
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nepali blogger posts photos and videos of yesterday's protests of 22 opposition parties in kathmundu.
ibinahagi ng isang taga-nepal sa kanyang blog ang mga kuhang litrato at bidyo sa ginanap na demonstrasyon noong ika-9 ng hunyo sa siyudad ng kathmandu. dinaluhan ito ng mga kasapi ng 22 partido ng oposisyon.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the hardware initiative was led by researcher and free hardware developer ricardo guima.
ang inisyatiba sa hardware ay pinamunuan ni ricardo guima na isang mananaliksik at tagabuo ng libreng hardware.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luis taruc one of the filipinos was led against the japanese. what farmers association of its built in central luzon to fight them?
si luis taruc ay isa sa mga pilipino na namuno noon laban sa mga hapones. anong samahan ng mga magsasaka ang kanyang binuo sa gitnang luzon upang labanan ang mga ito?
Última atualização: 2015-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senen looked at me if you give the lid led of the pen pencil back senen would not go to time out discipline every day
tumingin sa akin si senen kung ibabalik mo ang takip ng lapis na may hawak na panulat, hindi mag-time out si senen sa disiplina araw-araw.
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the modern world system has been central focus of academic research and scholarship it has led of the3 development of theories and framework for analyzing global affairs and has contributed to the field of world history
ang modernong sistema ng mundo ay naging sentral na pokus ng akademikong pananaliksik at iskolar na ito ay humantong sa pag - unlad ng the3 ng mga teorya at balangkas para sa pagsusuri ng mga pandaigdigang gawain at nag - ambag sa larangan ng kasaysayan ng mundo
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for together we stand, divided we fall together we climb to the top of the world we can be what we want for the world to see we are the children of yesterday"s dream
sapagkat sama - sama tayong tumatayo na hinati - hati hanggang sa tayo 'y mahulog.
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as of yesterday, bangladesh's institute of epidemiology, disease control and research (iedcr) reported the number of recorded infected cases included 114 active cases and 33 recovered cases who were staying home.
hanggang kahapon, ang institute of epidemiology, disease control and research (iedcr) ng bangladesh ay umulat ng bilang ng natalang nahawahang mga kaso na naglakip ng 114 aktibong mga kaso at 33 mga kaso na gumaling kung saan nanatili sa bahay.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are the children of yesterday"s dream we are the promise of the future we bring waving the banners of love to all to every nation, the rich and the poor refrain: we are the world of the restless and young and we need a hand to guide us helping each other build each other as long as we"re together you and me for together we stand, divided we fall together we climb to the top of the world we can be what we want for the world to see we are the children of yesterday"s dream we have the yearning t
tayo ang mga anak ng pangarap ng kahapon tayo ang pangako ng kinabukasan na ating hatid iwagayway ang watawat ng pagmamahal sa lahat sa bawat bansa, mayaman at mahirap refrain: tayo ang daigdig ng mga balisa at kabataan at kailangan natin ng kamay. upang gabayan tayo pagtulong sa isa't isa buuin ang isa't isa hangga't tayo'y magkasama ikaw at ako para tayo'y sama-samang tumayo, magkahati tayo'y bumagsak sama-sama tayong umakyat sa tuktok ng mundo tayo'y maaaring maging kung ano ang gusto nating makita ng mundo tayo ang mga anak ng kahapon's pangarap mayroon kaming pananabik t
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível