Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may the force be with us
naway ang pwersa ay suma-iyo
Última atualização: 2019-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god be with you
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may the blessings of god be with you
sumainyo nawa ang pagpapala ng maykapal
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be with you
ay ayatan
Última atualização: 2019-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may father god be with you
nawa 'y ang amang diyos ay sumainyoi
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just be with you
makasama ka lang
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be with you.
para makasama ka.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fun to be with you
masaya akong makasama ka
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll be with you
akin anapen mo
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cant be with you tonight
i cant be with you tonight
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't be with you
hindi ko makakasama anak ko
Última atualização: 2019-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
badly wanna be with you
badly wanna be with you
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and peace be with you, too
peace be with us
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wan't to be with you
wan't
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could be with you
sana makasama
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't be with you tonight
hindi makakasama ngayong gabi
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: