Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meron parin
meron parin
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hirap na hirap sa buhay
hirap na hirap sa buhay
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aat kayanin ang hirap na pinagdadaan
sumusunod sa salita ng diyos
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english na. word
english na. salita
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirap na sa bahay lang..tapos nag nag kalng
ang hirap pag na sa bahay lang..tapos nag iisa kalng
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hirap na hirap na si juan dela cruz sa pagkakalugmok ng ekonomiya
hirap na hirap na si juan dela cruz sa pagkalagas ng ekonomiya
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hirap na hirap na si juan dela cruz sa pag lugmok ng ekonomiya
hirap na hirap na si
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag hirap at nqg sikap para makaahon sa hirap na binigay ng covid
siya ay nagsikap para makaahon sa hirap
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comic strip na maaaring balbal na word
comic strip na maaaring balbal na
Última atualização: 2018-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naku ammad magtagalog ka na lng pls sumasakit ulo ko sa english hirap na hirap ako sa grammar
hindi ka naman siguro
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kabila ng lungkot at hirap na kina harap nmin ngayon pini pilit nmin mging maibsn khit sa ilang uras lng
sa kabila ng mga problemang kinakaharap
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya akong nakilala kita wag kang bibitaw sa mga hirap na tatahakin natin kapit kalang sakin mahal ko gagawin natin ang lahat para mapasaya natin yung isat isa natin dalawa
masaya akong nakilala kita wag kang bibitaw sa mga hirap na tatahakin natin kapit kalang sakin mahal ko gagawin natin ang lahat para mapasaya natin yung isat isa nating dalawa
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umutang kasi ako ng 10,000 hanggang ngayon di pa ako nakakayad kakasuhan na ako pinost na pati ako sa facebook naaawa ako kay trixie mga panahon na hirap na hirap kami kayo nakutang ako
umutang kasi ako ng 10,000 hanggang ngayon di pa ako nakakabayad kakasuhan na ako pinost na pati ako sa facebook naaawa ako kay trixie mga panahon na hirap na hirap kami kayo nakautang ako
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ekonomiks a to z na words
ekonomiks a to z na words
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pagdating sa motor, barkada, gala, at ibang tao nagagawan mo ng paraan. pero pagdating sa pamilya mo hirap na hirap kang gumawa ng paraan
filipino to malaueg
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salitang bicolano to tagalogkung sabagay dakulon man akong dai aram na words maski bikol hahahahah
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
.ang nagturo sa kanya ay si ms. sullivan sa una nahirapan si hellen na umintindi habang tumatagal ay natutunan niya rin ito at unang natutunan niya ay ang love na ang gamit ay daliri para maintindihan ito. lumipas ang ilang buwan naisip niyang kakayanin ang hirap na dinaranas niya sa mahabang panahon.
one of the things he wanted to happen was for him to learn to understand the word. the one who taught him was ms. sullivan at first found it hard for hellen to comprehend as time went on he also learned it and the first thing he learned was love that using fingers to understand it. a few months later he thought he could handle the hardship he had been going through for a long time.
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mba ako hindi alam kung ano na nangyare sa akin nabagsakan ko pala yung small fan namin sa sala hindi ako agad nakatayo kasi hilong hilo ako malabo paningin ko after ilang minutes dumirecho na ako sa cr kasi kumukulo ung tyan ko at masakit na talaga yung tyan ko pero hindi ko narin alam kung ano na nangyare sa akin sa cr basta paggising ko nasa floor na ako at dahan dahan akong tumayo at nagpoop na pero pinilit ko lang talaga kasi masakit na tiyan ko nakasubsob ako sa sink pra hindi ako maout of balance kasi naghihina talaga ako naiiyak sa mga nangyayare na sa akin at natatakot na bakit kakaiba na yung mga nararamdaman ko after ko magcr pumunta na ako sa room dahan dahan hindi ako agad nahiga naupo muna ako at nagrelax hanggang sa naiyak na naman ako keep on asking him in my mind paano at bakit nta ito nakokonsensya na magpasa hanggang ngayon ay patuloy nya parin kaming natitiis at pinamamalasaan ng kasamaan takang taka ako ano na ang nangyare baket napakasama nya at ng kabit nyang kinakasama kasabwat ang kanyang mga magulang wala silang mga puso at kaluluwa higit sa lahat wala silang takot sa diyos napakasakit ng aking nararamdaman araw araw parang wala ng katapusan hirap na hirap na ako kasi kahit ayoko syang isipin naiisip at naiisip ko parin at magdadasal akko na sana huwag ko na syang maisip kailangan kong maging matapang para sa anak ko para makapagsimula na kaming dalawa sa buhay ng mabuti mahirap hindi ko alam kung paano kailan at kung ano rin ang kalalabasan ng kami na lang dalawa sa buhay kasi biglang bitaw sa aming mag-ina na nagdulot sa amin ng aking anak na lalaki ng pagtataka sa lahat ng mga ginagawa nya aming dalawa sadyang napakasakit napakasaklap napakahirap tanggapin na nagawa nya iyon sa aming mag-ina kasi simulat sapul umikot ang buong buhay namin ng anak ko sa kanya araw araw minuminuto oras oras pagkagising bago magsleep kinabukasan pagkagising ulet at araw araw na laging chat usap video call email sms txt lahat ng apps inaayos nya para walang paltos ang mga communicatiopns naming maganak kahit tae nya alam naming mag-ina naming tatlo actually kasi wala kaming lihiman bawal maghide at hindi nman kami talaga sanay maghide ng anak ko sa kanya ayaw nya rin din talaga ng nagllilihim malaki man o maliit kaya itong ginagawa nya sa aming mag-ina para sa amin hindi na sya yung taoong nakilala namin na nangakong hinding hindi kami iiwan hinding hindi kami pababayaan at habang buhay kaming tatlo kaming mag-anak magsasama sama sa hirap man o sa ginhawa habang buhay for eternity swear to god. sakit sobra please help us lord god amen.i fainted and fell
nahilo at natumba ako hindi alam kung ano na nangyare sa akin nabagsakan ko pala yung small fan namin sa sala hindi ako agad nakatayo kasi hilong hilo ako malabo paningin ko after ilang minutes dumirecho na ako sa cr kasi kumukulo ung tyan ko at masakit na talaga yung tyan ko pero hindi ko narin alam kung ano na nangyare sa akin sa cr basta paggising ko nasa floor na ako at dahan dahan akong tumayo at nagpoop na pero pinilit ko lang talaga kasi masakit na tiyan ko nakasubsob ako sa sink pra hindi ako maout of balance kasi naghihina talaga ako naiiyak sa mga nangyayare na sa akin at natatakot na bakit kakaiba na yung mga nararamdaman ko after ko magcr pumunta na ako sa room dahan dahan hindi ako agad nahiga naupo muna ako at nagrelax hanggang sa naiyak na naman ako keep on asking him in my mind paano at bakit nta ito nakokonsensya na magpasa hanggang ngayon ay patuloy nya parin kaming natitiis at pinamamalasaan ng kasamaan takang taka ako ano na ang nangyare baket napakasama nya at ng kabit nyang kinakasama kasabwat ang kanyang mga magulang wala silang mga puso at kaluluwa higit sa lahat wala silang takot sa diyos napakasakit ng aking nararamdaman araw araw parang wala ng katapusan hirap na hirap na ako kasi kahit ayoko syang isipin naiisip at naiisip ko parin at magdadasal akko na sana huwag ko na syang maisip kailangan kong maging matapang para sa anak ko para makapagsimula na kaming dalawa sa buhay ng mabuti mahirap hindi ko alam kung paano kailan at kung ano rin ang kalalabasan ng kami na lang dalawa sa buhay kasi biglang bitaw sa aming mag-ina na nagdulot sa amin ng aking anak na lalaki ng pagtataka sa lahat ng mga ginagawa nya aming dalawa sadyang napakasakit napakasaklap napakahirap tanggapin na nagawa nya iyon sa aming mag-ina kasi simulat sapul umikot ang buong buhay namin ng anak ko sa kanya araw araw minuminuto oras oras pagkagising bago magsleep kinabukasan pagkagising ulet at araw araw na laging chat usap video call email sms txt lahat ng apps inaayos nya para walang paltos ang mga communicatiopns naming maganak kahit tae nya alam naming mag-ina naming tatlo actually kasi wala kaming lihiman bawal maghide at hindi nman kami talaga sanay maghide ng anak ko sa kanya ayaw nya rin din talaga ng nagllilihim malaki man o maliit kaya itong ginagawa nya sa aming mag-ina para sa amin hindi na sya yung taoong nakilala namin na nangakong hinding hindi kami iiwan hinding hindi kami pababayaan at habang buhay kaming tatlo kaming mag-anak magsasama sama sa hirap man o sa ginhawa habang buhay for eternity swear to god. sakit sobra please help us lord god amen.
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: