Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she doesn't care
best na higanti ay pagiging walang pahialam
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but he doesn't care
okinam apay anya napasamak kenka balasang ko
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my messy hair dont care
ang magulo kong buhok
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
messy hair
embrace messy hair darling
Última atualização: 2019-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he doesn't care for me
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she/he doesn't care for me
anu sa tagalong ang
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she doesn't care what will happen
she doesn 't care what will happen
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she doesn't care what i'm saying
wala siyang pakialam kung ano ang sinasabi ko
Última atualização: 2018-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't mind my messy hair
wag nyo pansinin ang buhok ko
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the person i love doesn't care about me
hindi ko alm kong mahal nya ko o mahal nya lang ako pag ala yung mga lalakeng kachat nya
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excuse to my messy hair
ang magulo kong buhok
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know him, he doesn't care about me
subra
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is messy hair in tagalog
kung ano ang maraming burat buhok sa tagalog
Última atualização: 2017-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't like to get obsessed with someone who probably doesn't care about me
don’t like to get obsessed with someone who probably doesn’t care about me
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel broken,its hurt cuz im thinking the person he doesn't care my fellings
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never lose yourself while trying to hold on someone .who doesn't care losing you ..langage
never lose yourself while trying to hold on someone .who doesn't care losing you ..
Última atualização: 2015-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is someone i trust because it got to the point that he just listens but he doesn't care how i feel
may isang tao na pinagkatiwalaan ko kasu dumating sa point na nakikinig lang siya pero wala siyang pakialam sa nararadaman ko
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please don't stop worrying even though i'm not there i thought you were lost but my heart doesn't care oh please don't stop worrying even as time passes love still stays and memories stay
mangyaring huwag itigil ang pag alala kahit na hindi ako naroon naisip ko na nawala ka ngunit ang aking puso ay hindi nagmamalasakit oh mangyaring huwag tumigil sa pag alala kahit na lumilipas ang panahon ang pag ibig ay nananatili pa rin at nananatili ang mga alaala
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
.. edison was frustrated because he found that tesla's ac was stronger than edison's dc, so edison gave his dc test instead of the huge amount that tesla would earn when it upgraded. so when tesla heard about it, he tried to improve edison's dc because who doesn't care about big paycheck?
.. nainis si edison dahil natuklasan niya na napakalakas ng ac ni tesla kesa sa dc ni edison, kaya pinaganda ni edison kay tesla ang dc niya kapalit ang malaking halaga na kikitain ni tesla kapag na upgrade na ito. kaya ng marinig ito ni tesla, nagsikap siya pagandahin ang dc ni edison dahil sino ba naman ang di gaganahan sa malaking pabuya diba?
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: