Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sobrang ingay ng mama ko lagi
sobrang saya namin at napaka ingay
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay nag iinuman
gone away
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita at sobrang namiss kita mahal ko
miss na kita and sobrang mahal kita
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga nag ahh asawa
ito ang aking sarili
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yan yong may mga may angor na team pero ang totoo isa lang ang may angor jan at sobrang tanga
yan yong may mga may angor na team pero ang totoo isa lang ang may angor jan at sobrang tanga
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga nag-submit ng papel
mag aayos ng dokumento
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga nag lakad mga walang pera pang taxi
mga naglakad walang pera pang taxi
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang gabi pasabuyers! pasensya po sa mga nag message kahapon at kanina
ako po ay humihingi ng pasensya
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
data sistema ng i mpormasyon ng mga nag - aaral
sistema ng impormasyon ng mga nag - aaral
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
owe mona ako sa probensya kasi my inportanti ako na ayosin at sobrang na miss kona pamilya ko kasi ilang taon na di kami nag kita
owe mona ako sa probensya kasi my inportanti ako na ayosin at sobrang na miss kona pamilya ko kasi ilang taon na di kami nag kita
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syempre kase ang facebook ay malaki ang naitutulog lalo na sa mga nag hahanap ng online na trabaho
syempre kase ang facebook ay malaki ang naitutulog lalo na sa mga naghahanap ng online na trabaho
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diko papo isi halus mn po ata kayang mga active na sigma ko sa luluasan mga nag galin man po san balatan
diko papo isi halus mn po ata kayang mga active na sigma ko sa luluasan mga nag galin man po san balatan
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga guro ay mababait at di nag sasawang turuan kaming mga nag aaral sila ang gumagabay sa pag pasok ng paaralan upayng kami ay matuto
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pig tagalog kuna ta nalalawi ako mag bicol kading isasabi ko hehehe.. sorry kung malakas aking pag seselos porket nag seselos ako wala nakong tiwala sayo sadyang mahal lang kasi talaga kita e at sobrang takot akong mapunta ka sa iba sorry ah kung sa tingin mo malakasa ako pero ikaw lang kasi yung kahinaan ko e nag seselos ako kasi mahal kita gets mo bayon
pig tagalog kuna ta nalalawi ako mag bicol kading isasabi ko hehehe .. sorry kung malakas ang aking pag seselos porket nag seselos ako wala nakong tiwala sayo sadyang mahal lang kasi talaga kita e at sobrang takot akong mapunta ka sa iba sorry ah kung sa tingin mo malakasa ako pero ikaw lang kasi yung kahinaan ko e nag seselos ako kasi mahal kita gets mo bayon
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga sainyong lahat ako po si at ako ay na taong gulang ako ay mahilig mag laro ng mga nag papapawis na laro tulad ng basketball volleyball at marami pang iba ang pangalawa kong lingguwahe ay bicolano ngunit kahit diko ito masabi ay naiintindihan ko ito ng onti ang probinsya namin ay bandang naga sa bicol at ang nakalakihan o ang pangunahin kong wika ay ang filipino
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord salamat sini nga blessing nga imong gi hatag unta maka hatag nig kusog kabaskog sa among mga panglawas og lord e bless ang mga nag hikay ani og lord labi na sa akong pamilya ayaw sila pa basade e layo sila sa sakit tagae silag kusog sa matag adlaw nilang buluhaton og labi na sa akoa lord god...og sa tanan nga tawo nga naa dre e bless ang matag usa sa ilaha kining tanan akong gina tugyan sa ngalan nang amo nang anak nang ispirito santo amen
lord salamat sini nga blessing nga ang iyong gi hatag unta maka hatag nig kusog kabaskog sa among mga kalusugan og lord e bless ang mga nag hikay ani og lord labi na sa akong pamilya ayaw pa sila basade e layo sila sa sakit tagae silag kusog sa bawat araw nilang gawain og labi na sa akoa lord god...og sa tanan nga tawo nga naa dre e bless ang matag usa sa ilaha kining tanan akong gina padala sa ngalan nang amo nang anak nang ispirito santo amen
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagiging totoo ay isa sa mga pangunahing halaga sa pangunahing gawain ng mga guro, na kinasasangkutan ng pagpipiloto ng mga nag-aaral sa pag-navigate sa buhay at kanilang kapaligiran. ang katapatan sa sarili at sa iba at paggalang sa isa't isa sa lahat ng komunikasyon ay isang pangunahing aspeto ng gawain ng mga guro. naniniwala ako na kung ang mga guro ay nag papakatotoo sa mga estudyante at maging sa kapwa guro niya ay mas magiging maayus at mabuti ang kanilang pag sasama
ang pagiging totoo ay isa sa mga pangunahing halaga sa pangunahing gawain ng mga guro, na kinasasangkutan ng pagpipiloto ng mga nag aaral sa pag navigate sa buhay at kanilang kapaligiran. ang katapatan sa sarili at sa iba at paggalang sa isa't isa sa lahat ng komunikasyon ay isang pangunahing aspeto ng gawain ng mga guro. naniniwala ako na kung ang mga guro ay nag papakatotoo sa mga estudyante at maging sa kapwa guro niya ay mas magiging maayus at mabuti ang kanilang pag sasama
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: