Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
missed someone beside me
nawawala ang isang tao sa tabi ko
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss someone
ikaw lang ang inisip k
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lie here beside me
wag ka diyan baka mahulog ka
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he’s beside me
palagi kang nasa tabi ko
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here he is beside me
yung girl friend ko dito siya sa tabi ko
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss someone in heaven
embrass
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you wanna lay beside me
nakahiga sa kama
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is my father beside me.
wanggo ko nah sa tupad ko
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you sleep beside me tonight
katabi ko siya matulog
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i miss someone i've never meet
paano mo hahanapin ang isang taong hindi mo pa nakikilala?
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're no longer here beside me,
wala ka sa tabi ko
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday to this person beside me
ikaw lang ang kailangan k
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
learn to miss someone without wanting them back
tagalog
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for always being there beside me
salamat kasi lagi kang andyan sa tabi ko
Última atualização: 2017-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can i miss someone you've never met?
paano mo mapapalampas ang isang taong hindi mo pa nakikilala?
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i wish you were here beside me so you could take care of me
sana nandito ka sa tabi ko para ma alagaan mo ako
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the lord thy god you shall not have other god beside me
i am the lord your god you shall not have other god beside me
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's beautiful here, you should be beside me right now!
kasama ko ngayon ang mga
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besides me
bukod sa akin sinu pa yung
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its better to love and lost then to never loved at all i miss someone it just don't feel rite
mas mabuting magmahal at mawala kaysa hindi na mawala kahit papaano
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: