Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numbering system and whole numbers
sistema ng numerasyon at mga whole number
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
boost the immune system and have more energy
palakasin ang immune system at magkaroon ng mas maraming enerhiya
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the digestive system and the major parts
ano ang digestive system at ang mga pangunahing bahagi
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
general agreement on tariff and trade (gatt)
pangkalahatang kasunduan sa taripa at trade (gatt)
Última atualização: 2015-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are two system of measurement the english system and metric system
mayroong dalawang mga sistema ng pagsukat ang ingles system at panukat na sistema
Última atualização: 2016-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check up fuel line and fuel system and drain fuel and operated and clean fuel tank
suriin ang linya ng gasolina at sistema ng gasolina at alisan ng tubig ang gasolina at operahan at malinis na tangke ng gasolina
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eat healthy foods and execercises every for your circulatory system and heart and quit bad habbits
kumain ng malusog na pagkain at mag ehersisyo para sa iyong circulatory system at puso at huwag ng bad habbits
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
godlines is how god loved us and holyness how god made the world and the solar system and the presents of god
ang godlines ay kung paano tayo minahal ng diyos at kabanalan kung paano ginawa ng diyos ang mundo at ang solar system at ang mga regalo ng diyos
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these calls should be coded into the gp cmr system and can be reported as part of the rcgp rsc weekly return.
ang mga tawag na ito ay dapat na naka-kowd sa sistema ng gp cmr at maaaring maiulat bilang bahagi ng lingguhang pagbabalik ng rcgp rsc.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all body systems and their functions
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what motivates me to choose your company is because i think a lot of people want to join your company because they say you have a good management system and a lot of good oppurtunity jobs here
ang nagpa motivate po sakin na piliin ang inyong kompanya dahil po sa tingin ko madami po naghahangad na mkapasok sa inyong kompanya dahil daw po maganda po ang inyong pamamalakad at madami daw po magaganda oppurtunity trabaho dito
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
testing systems and networks are part of the maintenance that we need to do to our computer system for it to perform well.
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
last school attended in aparri school of arts and trades
huling paaralan ang nag-aral sa aparri school ng arts and trade
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haven't got very good reception where i am at the mo unfortunately, when i have i will call you for a chat😉🔥, just message and trade pics if your keen..
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by shipping problems and trade barriers. ford wanted to produce the entire car in one place and sell it to the whole world. but the shipping systems of the day were unable to transport huge volumes of finished automobiles economically without damaging them.
sa pamamagitan ng mga problema sa pagpapadala at mga hadlang sa kalakalan. nais ng ford na gawin ang buong kotse sa isang lugar at ibenta ito sa buong mundo. ngunit ang mga sistema ng pagpapadala noong araw ay hindi nakapagdala ng malalaking dami ng natapos na mga sasakyan nang matipid nang hindi napinsala ang mga ito.
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
endocrine system the endocrine system mostly regulates metabolism and uses the products of digestion. along with the nervous system and immune system, it’s generally considered one of the most complicated systems in the body.
tagalog
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menstrual cycle a menstrual cycle begins when you get your period or menstruate. this is when you shed the lining of your uterus. this cycle is part of your reproductive system and prepares your body for a possible pregnancy. a typical cycle lasts between 24 and 38 days.
menstrual cycle a menstrual cycle begins when you get your period or menstruate. this is when you shed the lining of your uterus. this cycle is part of your reproductive system and prepares your body for a possible pregnancy. a typical cycle lasts between 24 and 38 days.
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is a set of interrelated components, with a clearly defined boundary, working together to achieve a common set of objectives. using this definition, it becomes easy to see that virtually everything you can think of is a system, and one system can be made up of other systems or be part of a bigger system
tagalog
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/the three greatest proximate threats to biodiversity are habitat loss, overharvesting, and introduction of exotic species. the first two of these are a direct result of human population growth and resource use. the third results from increased mobility and trade.
c/ang tatlong pinakadakilang proximate na banta sa biodiversity ay pagkawala ng tirahan, sobrang pamumuhunan, at pagpapakilala ng mga kakaibang species. ang unang dalawa sa mga ito ay direktang resulta ng paglaki ng populasyon ng tao at paggamit ng mapagkukunan. ang ikatlong resulta mula sa mas mataas na kadaliang mapakilos at kalakalan.
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"executive management shall provide evidence of its commitment to the development and implementation of the quality management system and continually improving its effectiveness. communicating to the organization the importance of meeting customer as well as statutory and regulatory requirements b) establishing the quality policy c) ensuring that quality objectives are established d) conducting management reviews e) ensuring the availability of resources"
"ang pamamahala ng ehekutibo ay dapat magbigay ng katibayan ng kanyang pangako sa pagbuo at pagpapatupad ng sistema ng pamamahala ng kalidad at patuloy na pagpapabuti ng pagiging epektibo nito. ipinakikilala sa samahan ang kahalagahan ng pagpupulong sa customer pati na rin ang mga kinakailangan sa batas at regulasyon b) pagtaguyod ng patakaran sa kalidad c) pagtiyak na na ang mga layunin sa kalidad ay itinatag d) pagsasagawa ng mga pagsusuri sa pamamahala e) pagtiyak sa pagkakaroon ng mga mapagkukunan "
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível