Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
money is a source of joy
paano na?
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in many countries, there is a low rate of hand washing with soap.
sa maraming bansa, may mababang bilang ng paghuhugas ng kamay gamit ang sabon.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for me yes because just like the trend of our country today this is a difficult situation for our people. because many are getting sick and dying. acceleration and increase of people in this world. unemployment many families are hungry and cannot eat properly because they have nothing to buy and another is the lack of education. because now when you are uneducated no one will accept you in the office to work because they prefer those who are educated so
para sa akin oo dahil tulad nalang ng takbo ng ating bansa ngayon mahirap na sitwasyonito para ating mga tao. dahil marami ang mga nagkakasakit at mga namamatay. pagbilis at pagdami ng mga tao dito sa mundo.kawalan ng trabaho maraming pamilya ang mga nagugutom at hindi makakain ng maayos dahil wala silang maipambili at isa pa ang kawalan ng edukasyon. kasi ngayon kapag wala kang pinag aralan walang tatanggap sayo sa opisina para mag trabaho kasi mas pinipili nila ang mga may pinag aralan
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bread is a staple food in many cultures and has been for centuries. in jesus’ time, bread was a nutritional necessity and had historical significance for the jewish people, as it harkened back to god’s life sustaining manna in the desert .
bread is a staple food in many cultures and has been for centuries. in jesus’ time, bread was a nutritional necessity and had historical significance for the jewish people, as it harkened back to god’s life-sustaining manna in the desert .
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
development is a process of growth and maturation of the individual from conception to adulthood. development is the best understood within lifespan perspective and change beginning at conception throughout the foetal stage, continuing throughout childhood and adolescence and in some aspects during adulthood. during the whole period of development, the individual child will develop a mature body and wide range of functions and skills which enable to adapt and survive in many different types of e
ang pag-unlad ay isang proseso ng paglaki at pagkahinog ng indibidwal mula sa paglilihi hanggang sa pagkakatanda. ang pag-unlad ay pinakamahusay na naiintindihan sa loob ng pananaw sa habang-buhay at nagbabago simula sa paglilihi sa buong yugto ng pangsanggol, na nagpapatuloy sa buong pagkabata at pagbibinata at sa ilang mga aspeto habang nasa matanda. sa buong panahon ng pag-unlad, ang indibidwal na bata ay bubuo ng isang mature na katawan at malawak na hanay ng mga pag-andar at kasanayan na nagbibigay-daan upang umangkop at mabuhay sa maraming iba't ibang mga uri ng environmental factors.
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in many countries, the healthcare system has been stretched to the point of not being able to handle the sheer number of patients, and there is a chance you may be refused treatment due to the lack of available medical staff, supplies or equipment.
sa maraming bansa, ang sistema ng pangangalagang pangkalusugan ay naiunat hanggang sa puntong hindi na makayanan ang dami ng mga pasyente, at mayroong pagkakataong ikaw ay maaring tanggihan sa paggamot dahil sa kakulangan ng magagamit na mga kawaning medikal, mga suplay at kagamitan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you ready? jerry watts acts 2:1-13 think about your favorite place to go. now think about the preparation made to go. getting ready is exciting. it's exciting if you actually want to do it. for me, tell me we are going to the master's golf tournament, or the player's championship and i probably won't sleep for a week before going. at the same time, tell me we are going to make a trip to the daytona 500 and i'll likely go, but it will be more to please you than to thrill me. why? it's not because golf is intrinsically better than racing - golf just appeals to me. you are the same way. some things light your fire, and some don't. are you with me? today the question is ''are you ready?'' or maybe ''do you actually want what god wants to give?'' last week, as i sat in ''grammy's donut shop'' listening to ben speak very well from isaiah 6 , this thought occurred to me, ''god has done done it again'' (not good english, but great theology). you see, isaiah 6 is the turning point in the life and ministry of isaiah. everything that follows chapter 6 is a result of what happens there. before we leave isaiah be aware that in isaiah 7:9 god says, ''if you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.'' what a huge message for us today. it is too easy to make our stand on other things. we can attempt to stand on our past successes, our financial stability, our own intellect and ingenuity, our traditions, goodness, or personal desires, but when we do, we are subject to failure and divine discipline. isaiah understood this and was ready to stand on his faith. us? for almost 3 months i have focused us on spiritual awakening and revival, we have experienced the blessings of god in many ways. now here we are in acts 2. like isaiah 6 is for isaiah, acts 2 is the turning point in the christianity, 2nd only to the resurrection of jesus. this is big stuff for them and us, so it begs question: ''are you ready?'' ''am i ready?'' the bigger quest ...
hindrances ng panalangin
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: