Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
will you go outside tonight
pupunta po ba kayo sa ngayong gabi ma
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have more of you
may pake ako sayo
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more of you less of me
more of him, less of me
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i have a few more of you
pang ilan ako sayo
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i had more of you instead
hilingin ko sa halip
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you are beautiful. and i wish i could see more of you.
isinalin ang yahoo english tagalog
Última atualização: 2018-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to my two son's never forget that i love you both of you no matter where you go or what happen in your life, you are loved forever and always
sa aking dalawang anak
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the other hand, i am also filled with anticipation, because i have no doubt in my mind that every single one of you sitting before me has the potential to succeed and make a difference in life. of course, not every one of us can be rich, famous, and powerful, but often times it is the people who just offer words of advice and encouragement that make the world a better place.
sa kabilang banda, ako ay din na puno ng pag-asa, dahil mayroon akong walang duda sa aking isip na ang bawat solong isa sa inyo na nakaupo sa harap ko ay may potensyal na magtagumpay at gumawa ng isang pagkakaiba sa buhay. of course, hindi ang bawat isa sa atin ay maaaring maging mayaman, sikat, at mabisa, ngunit madalas na beses na ito ay ang mga tao na nag-aalok lamang mga salita ng payo at encouragement na gawin ang mga mundo ng isang mas mahusay na lugar.
Última atualização: 2017-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because of this pandemic, we all know that many of us are struggling to cope up with the current situation and the different problem arises it caused. we want to know more of the experiences that your sector faced, and we believe that you can help us by telling what you go through and how you cope up with this pandemic. we want to know how you respond with the lack of source income brought by the pandemic and how did it affect your mental and physical well-being. we also want to know the risk that jeepney drivers perpetually take as you pursue working amidst covid-19 to provide the needs of your family.
inaanyayahan kang makilahok sa pananaliksik na ito sapagkat sa palagay namin ang iyong karanasan bilang isang drayber ng dyip ay maaaring mag-ambag ng malaki sa aming pag-unawa at kaalaman sa ugali ng bahala na ng mga pilipino.
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: