Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
humihinge po ako ng pasensiya dahil sa pagliban ng ak ko sa eskuwelahan
humihinge po ako ng pasensiya dahil sa pag absentng son ko
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil tinuturuan ako ng magandang asal at disiplina sa aking sarili dahil sa aking nanay ay nag karoon ako ng confident sa sarili
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humihingi po ako ng paumanhin sa management ng shopee dahil sa hindi ko pa pagbabayad ..dahil ang aking sahod ay hindi ko pa natatanggap
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay mag leave muna dahil sunduin ko ang ate ko sa airport at magleave po muna ako ng 15days dahil sa sakit ng likod ko.balik din po ako pag okey na ako
ako po ay aalis muna dahil sunduin ko ang ate ko sa airport at magleave po muna ako ng 15days dahil sa sakit ng likod ko.balik din po ako pag okey na ako
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dahil sa sobra kong tiwala ko ky abdul,. zahir at tata, hindi ko inisip na bigyan nyo ako ng sira na unit
sana hindi mo ako niloko
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pag lipas ng pitong buwan nakaramdam ako ng hindi ko alam kung anxiety ba ang tawag dito pero grabe ang nararanasan ko tuwing gabi umiiyak ako ng di ko alam kung bakit wala akong maisip na dahilan para umiyak gabi gabi, sabihin nanatin dahil sa pandemic
sa pag lipas ng pitong buwan nakaramdam ako ng hindi ko alam kung anxiety ba ang tawag dito pero grabe ang nararanasan ko tuwing gabi umiiyak ako ng di ko alam ang dahilan
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi ako maryrose sartagoda ako ay 16 years old tatlo po kaming magkakapatid at ako po ay pangalawa sa amin ang aking pangarap po sa buhay ay ang maging criminology at sumasali din po ako ng contest sa pagsasayaw kasama ang aking ka grupo at marami po akong hilig sa buhay at isa po sa mga dahilan ng pagsikap ko saking mga pangarap ay ang aking nanay dahil anim na gulang pa lamang ay hindi ko na sya nakasama sa kasamaang dahil sa pangigibang bansa nya
ilonggo
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang araw po.. humihingi po ako ng pasensya sa hindi ko po pag pasok sa duty ko nuong january 27 2021 sa kadahilanang dinala ko po ang nanay ko sa velenzuela general hospital dahil inatake ng hika..hindi na ako nakapag abiso sa aking mga opisyal dahil wala po akong dalang cellphon dahil sa pagkataranta! maraming salamat po..
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipagpaumanhin nyo po ang aking pagliban kahapon,ito po ay dahil sa may mahalagang bagay lang po na inayos .nagpasa ako ng request letter for day off 1 week ago pero dipo na aprobahan kaya wala po akong choice kundi umabsent.sana po ay inyong maintindihan.maraming salamat po
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maikokompara ko ang aking sarili noon at nagyon dahil noon ay nahinto ang aking pag aaral. dahil sa nag asawa ako ng maaga? piro sa ngayon ay .nag palatoloy parin ako dahil. sa gusto ko at makapag tapos ng senior high school
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bless morning. napansin ko lang ha every time na may pinapasuyo ka sakin at hindi ko naibigay to agad agad ka ng nagagalit hindi ko alam kung bakit siguro nga hindi ako yung babae para sayo. lagi nalang tayo nag aaway. apakatoxic lang. pero siguro tama ka na mas mabuting itigil nalang natin ito. pagod ako araw araw tapos pag dating gabi away. haaaysss thank you sa lahat. hindi ako yung tipo na babae siguro na para sayo. salamat parin sayo dahil sa mga sandali na naging tayo at sa tuwing nag kikita tayo naging totoo ako sayo, sana ganun ka din nun. pero nag papasalamat ako dahil nakakilala ako ng isang tulad mo. salamat sa lahat. makakatagpo ka din ng babaeng kaya kang intindihin sa lahat. mahaba ang pasensya ko. pero kung ganito nalang tayo lagi. hindi ko alam kung paano ihandle.
bless morning. napansin ko lang ha every time na may pinapasuyo ka sakin at hindi ko naibigay to agad agad ka ng nagagalit hindi ko alam kung bakit siguro nga hindi ako yung babae para sayo. lagi nalang tayo nag aaway. apakatoxic lang. pero siguro tama ka na mas mabuting itigil nalang natin ito. pagod ako araw araw tapos pag dating gabi away. haaaysss thank you sa lahat. hindi ako yung tipo na babae siguro na para sayo. salamat parin sayo dahil sa mga sandali na naging tayo at sa tuwing nag kik
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: