Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is the meaning of nakakabighani
ano ang kasing kahulugan ng nakakabighani
Última atualização: 2017-06-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
maganda si julie bakit nakakabighani ang kaniyang kagandahang
ang tipaklong at ang paruparo
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napakagandang pagmasdan ng paglubog ng araw. nakakabighani na tila bumubulong sa atin at nagpapaalala na bukas panibagong araw na naman ng pakikipagsapalaran at pakikipaglaban sa mga suliranin sa buhay
ilang araw na lang makakapag bakasyon na din
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
napakagandang pagmasdan ng paglubog ng araw. nakakabighani na tila bumubulong sa atin at nagpapaalala na bukas panibagong araw na naman ng pakikipagsapalaran at pakikipaglaban sa mga suliranin sa buhay in english translation
ilang araw na lang makakapag bakasyon na din
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa unang tingin, agad na nahumaling sa nagniningning mong mga mata ika'y isang bituin na nagmula sa langit hindi ko mawari ang taglay mong tinatangi sadya namang nakakabighani 'di maipaliwanag ang nararamdaman (ooh) namumukadkad ang aking ligaya sa tuwing ika'y papalapit na hawakan mo ang aking kamay oh, paraluman ika'y akin nang dadalhin sa 'di mo inaasahang paraiso (hoo-hoo) palagi kitang aawitan ng kundiman 'di magsasawa, 'di ka pababayaan isasayaw kita hanggang sa walang hanggan (hoo-hoo, hoo-hoo) mga gunita na laging naiisip (naiisip) sumisilip (sumisilip) ang itinakda ng mahiwaga liwanag na dulot mo, nagbigay sinag sa madilim kong mundo (ooh-ooh-oh) ibang-iba ako kapag ikaw na ang kapiling sumisiping ang buwan at mga bituin na para bang sumasang-ayon sa atin ang kalawakan (kalawakan) namumukadkad ang aking ligaya sa tuwing ika'y papalapit na hawakan mo ang aking kamay (hoo-hoo) oh, paraluman ika'y akin nang dadalhin sa 'di mo inaasahang paraiso (paraiso, hoo-hoo) palagi kitang aawitan ng kundiman 'di magsasawa, 'di ka pababayaan isasayaw kita hanggang sa walang hanggan (hoo-hoo, hoo-hoo) para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo) para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo) para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo) para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo) para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo) para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo) para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo) himig ng tadhana (ah, ah) sa atin ay tumutugma na (tumutugma na) himig ng tadhana (ah, ah) sa atin ay tumutugma na (tumutugma na) himig ng tadhana (ah, ah) sa atin ay tumutugma na (ooh-ooh-ooh, hoo-hoo, hoo) oh, paraluman ika'y akin nang dadalhin sa 'di mo inaasahang paraiso palagi kitang aawitan ng kundiman 'di magsasawa, 'di ka pababayaan isasayaw kita, mamahalin kita hanggang sa walang hanggan (hoo-hoo, hoo-hoo)
sa unang tingin, agad na nahumaling sa nagniningning mong mga mata ika'y isang bituin na nagmula sa langit hindi ko mawari ang taglay mong tinatangi sadya namang nakakabighani 'di maipaliwanag ang nararamdaman (ooh) namumukadkad ang aking ligaya sa tuwing ika'y papalapit na hawakan mo ang aking kamay oh, paraluman ika'y akin nang dadalhin sa 'di mo inaasahang paraiso (hoo-hoo) palagi kitang aawitan ng kundiman 'di magsasawa, 'di ka pababayaan isasayaw kita hanggang sa walang hanggan (hoo-hoo, hoo-hoo) mga gunita na laging naiisip (naiisip) sumisilip (sumisilip) ang itinakda ng mahiwaga liwanag na dulot mo, nagbigay sinag sa madilim kong mundo (ooh-ooh-oh) ibang-iba ako kapag ikaw na ang kapiling sumisiping ang buwan at mga bituin na para bang sumasang-ayon sa atin ang kalawakan (kalawakan) namumukadkad ang aking ligaya sa tuwing ika'y papalapit na hawakan mo ang aking kamay (hoo-hoo) oh, paraluman ika'y akin nang dadalhin sa 'di mo inaasahang paraiso (paraiso, hoo-hoo) palagi kitang aawitan ng kundiman 'di magsasawa, 'di ka pababayaan isasayaw kita hanggang sa walang hanggan (hoo-hoo, hoo-hoo) para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo) para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo) para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo) para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo) para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo) para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo) para-pa-pa-para-paraluman (hoo-hoo, hoo-hoo) himig ng tadhana (ah, ah) sa atin ay tumutugma na (tumutugma na) himig ng tadhana (ah, ah) sa atin ay tumutugma na (tumutugma na) himig ng tadhana (ah, ah) sa atin ay tumutugma na (ooh-ooh-ooh, hoo-hoo, hoo) oh, paraluman ika'y akin nang dadalhin sa 'di mo inaasahang paraiso palagi kitang aawitan ng kundiman 'di magsasawa, 'di ka pababayaan isasayaw kita, mamahalin kita hanggang sa walang hanggan (hoo-hoo, hoo-hoo)
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: