Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang pag aasawa ay isang napakahalaga
alam ko rin na tunay ang pagmamahal mo sa akin
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ang aming paksa ngayon ay napakahalaga upang matuto?
bakit mahalgang matutuhan ang ating paksa ngayon?
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin, ang pagtukoy ng mga pagbabago sa ugali ng piglet ay napakahalaga sapagkat habang lumalaki sila ay nag iiba ang kanilang ugali
baboy na ugali
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nasa tao na kung pano nila papahalagahan ang buhay na mayroon sila dahil ang buhay nang isang tao ay napakahalaga lalo na at pinag kaloob at pinahiram lang sa atin ito ng diyos na siyang lumikha kaya para sakin ang buhay ng isang tao ay may kanya kanyang istorya kung pano nila ito binibigyan ng halaga
at nasa tao na kung pano hindi nila papahalagahan ang buhay na mayroon sila dahil sa buhay nang isang tao ay napakahalaga lalo na at pinagkalooban at pinahiram lang sa atin ito ng diyos na ginawa niya para sa akin ng buhay ng isang tao na may kanya-kanyang istorya kung pano nila ito binibigyan ng halaga
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa susunod kung may babae kang gusto ipakita or iparamdam mo sya na napakahalaga nya para sayo wag mung hayaan na maunahan ka ng kaba , kasi kung gusto mo talaga yung babae gagawin mo lahat e mapatunayan mo lang na mahal or gusto mo sya. if ever na may truman sya sa nakaraan niyang relasyon ipakita mo sakanya na hindi mo hahayaang mangyari sakanya uli yun ipakita muna worth it sya sa lahat at deserve niyang mahalin
sa susunod kung may babae kang gusto ipakita or iparamdam mo sya na napakahalaga nya para sayo wag mung hayaan na maunahan ka ng kaba , kasi kung gusto mo talaga yung babae gagawin mo lahat e mapatunayan mo lang na mahal or gusto mo sya. if ever na may truman sya sa nakaraan niyang relasyon ipakita mo sakanya na hindi mo hahayaang mangyari sakanya uli yun ipakita muna worth it sya sa lahat at deserve niyang mahalin
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito at moral, sapagkat tayo ay tinuturuan at laging sinasabihan na pakaingatan natin ang ating mga sarili, dahil ang ating buhay ay sobrang napakahalaga kung kaya naman wag nating hahayaang nalagay tayo sa kapamahakan dahil iisa lamang ang ating buhay at higit din na mahalga ating kalusugan kung kaya namang ay alagaan natin ang ating mga sarili upang tayo ay hindi magkasakit at panatilihin natin na tayo ay laging masigla at malusog upang humana ang ating buhay.
ito at moral, sapagkat tayo ay tinuturuan at laging sinasabihan na pakaingatan natin ang ating mga sarili, dahil ang ating buhay ay sobrang napakahalaga kung kaya naman wag nating hahayaang nalagay tayo sa kapamahakan dahil iisa lamang ang ating buhay at higit din na mahalga ating kalusugan kung kaya namang ay alagaan natin ang ating mga sarili upang tayo ay hindi magkasakit at panatilihin natin na tayo ay laging masigla at malusog upang humana ang ating buhay.
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: