Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laws of japan
mga batas sa japan
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
beliefs of japan
paniniwala ng japan
Última atualização: 2015-06-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
the beliefs of japan
ang paniniwala ng japan
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absolute location of japan
ganap na lokasyon ng japan
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what vegetation cover of japan
anong vegetation cover ng japan
Última atualização: 2017-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
japan human geography of japan
heograpiyang pantao ng japan
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
picture of natural resources of japan
picture ng likas na yaman ng japan
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of the key stories of japan's 2011 earthquake and tsunami disaster was the damage sustained to the coastal power station.
ang pinsalang natamo ng paggawaan ng koryenteng nuklear ay isa sa mga pinakamalaking kwento noong 2011 matapos ang lindol at tsunami sa bansang hapon.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many years ago there lived a father, mother, and their dear little girl. there was not a happier family in all the island of japan
maraming taon na ang nakalilipas ay nanirahan doon ang isang ama, ina, at ang kanilang mahal na maliit na batang babae.
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protesters in front of japan's national diet on friday july 6, 2012/image captured from ustream video by ourplanet-tv
tuwing biyernes sa tokyo, nagtitipon-tipon sa harap ng tanggapan ng punong ministro ng japan ang mga demonstrador na tutol sa paggamit ng enerhiyang nukleyar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i could just dedicate my life for just live i would make you just carry on your good wishes for the country of japan... my deepest condolence 🙏 to you sir prime minister shinzo qbe
kung pwede ko lang ialay ang buhay ko para mabuhay ka lang ay gagawin ko maipagpatuloy mo lang ang magandang hangarin mo para sa bansang japan... my deepest condolence 🙏 to you sir prime minister shinzo qbe
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in the 1870s, captain nathan algren, a cynical veteran of the american civil war who will work for anyone, is hired by americans who want lucrative contracts with the emperor of japan to train the peasant conscripts for the first standing imperial army in modern warfare using firearms. the imperial omura cabinet's first priority is to repress a rebellion of traditionalist samurai- hereditary warriors- who remain devoted to the sacred dynasty but reject the westernizing policy and even refuse firearms. yet when his ill-prepared superior force sets out too soon, their panic allows the sword-wielding samurai to crush them. badly wounded algren's courageous stand makes the samurai leader katsumoto spare his life; once nursed to health he learns to know and respect the old japanese way, and participates as advisor in katsumoto's failed attempt to save the bushido tradition, but omura gets repressive laws enacted- he must now choose to honor his loyalty to one of the embittered sides when
in the 1870s, captain nathan algren, a cynical veteran of the american civil war who will work for anyone, is hired by americans who want lucrative contracts with the emperor of japan to train the peasant conscripts for the first standing imperial army in modern warfare using firearms. the imperial omura cabinet's first priority is to repress a rebellion of traditionalist samurai -hereditary warriors- who remain devoted to the sacred dynasty but reject the westernizing policy and even refuse firearms. yet when his ill-prepared superior force sets out too soon, their panic allows the sword-wielding samurai to crush them. badly wounded algren's courageous stand makes the samurai leader katsumoto spare his life; once nursed to health he learns to know and respect the old japanese way, and participates as advisor in katsumoto's failed attempt to save the bushido tradition, but omura gets repressive laws enacted- he must now choose to honor his loyalty to one of the embittered sides when
Última atualização: 2015-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: