Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ako na ang kukuha
ako na ang kukuha
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako na ang hinahanap mo
kung ang hinahanap mo ay nandito na
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako na ang tumayong ina sayo
ako na ang tumayong ina sayo
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi ko nga ako na ang iisip
sabi ko na nga ba yan din kasi ang na sa isip ko
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako na ang kukuha ng gamit mo
ako nalang ang kukuha ng gamit mo
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wala kanang magagawa ako na ang roommate mo
wala ka nang magagawa ako na ang roommate mo
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mainot ka ako na ang nainot mag turog kasumbanggi
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako na ang nag susumamo na at tumatanggap ng pag kakamali
hindi niya deserves na hindi ko sya pansinin
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula ngayong araw ako na ang hahawak sa episode na ito
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayta miss kuna man ani jan jan lng baga kaya ako na burat ning sagad
ayta miss kuna man ani jan jan lng baga kaya ako na burat ning sagad
Última atualização: 2024-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so sin kopa sege oo ako na ang masama ako na ang may kasalanan ng lahat
so kasalanan kopa sege oo ako na ang masama ako na ang may kasalanan ng lahat
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ang nurse kasi gusto ko na pag matanda na ang aking mga magulang ako na ang magaalaga sakanila at pagnagkasakit sila ay ako na ang mang gagamot at pag ako ay naging nurse ay tutulungan ko ang mga may sakit
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking experience ngayon limited face to face classes na excite ako na makita ulit ang aking mga classmate at magiging magaan na sa aking isip dahil mag lesson na ang aking giro nasiyahan din ako sa mga group activities namin
ang aking karanasan ngayon limited face to face classes na excite ako na makita ulit ang aking mga kaklase at magiging magaan na sa aking isipan dahil mag lesson na ang aking giro satisfied din ako sa mga group activities namin
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang parangap ko ay makapagtapus ng pag aaral at makuha ko ang aking minimithi sa aking buhay at pagnakuha kuna ang pinanapangrap kung tarabahu ay gusto kung patayuan ko ang aking magulang ng magandang bahay at ako na ang magpapaaral sa aking mga kapatid para hindina magtatrabahu si mama.
ang parangap ko ay makakapagtapos ng pag-aaral at makuha ko ang aking minimithi sa aking buhay at hindi makukuha ang pinapangangrap kung ang batang ito ay nais kung patayin ako ng aking magulang ng magandang bahay at ako ang magpapasaaral sa aking mga kapatid para hindina magtaguyod si mama.
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
query length limit excedeed. max allowed query :1000 chars
Última atualização: 2019-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kwento ni lolo juannalulungkot si lolo juan sa nakita niya sa kaniyang apat na apo. hindi magkasundo ang mga ito. lagi nang ganito ang takbo ng kanilang usapan.‘’e, pambihira naman pala kayo!’’ pabulyaw na sabi ni bryan.’’ ako na lamang ba nang ako ang gagawa rito? pare-pareho naman tayong nakikinabang dito, hindi ba? ‘’aba, ako, ginagawa ko ang tungkulin ko,’’ tugon ni christian.’’tinapos mo naman ba?’’tanong ni edward.’’e, hindi nga! ikaw ba, pablo, tinapos mo ba ang ginagawa mo? sabi ni christian na ang nakita naman ay ang hindi tapos ang gawain ni pablo. naririnig ni lolo juan ang pagtuturu-turuan ng mga apo. katulong niya sa poultry farm ng pamilya ang apat niyang apong lalaki. hindi niya sila pinagsabihan o sinaway. subalit lungkot na lungkot siya. kapag ganito nang ganito malamang na hindi
nalulungkot si lolo juan sa nakita niya sa kaniyang apat na apo. hindi magkasundo ang mga ito. lagi nang ganito ang takbo ng kanilang usapan.‘’e, pambihira naman pala kayo!’’ pabulyaw na sabi ni bryan.’’ ako na lamang ba nang ako ang gagawa rito? pare-pareho naman tayong nakikinabang dito, hindi ba? ‘’aba, ako, ginagawa ko ang tungkulin ko,’’ tugon ni christian.’’tinapos mo naman ba?’’tanong ni edward.’’e, hindi nga! ikaw ba, pablo, tinapos mo ba ang ginagawa mo? sabi ni christian na ang nakita naman ay ang hindi tapos ang gawain ni pablo. naririnig ni lolo juan ang pagtuturu-turuan ng mga apo. katulong niya sa poultry farm ng pamilya ang apat niyang apong lalaki. hindi niya sila pinagsabihan o sinaway. subalit lungkot na lungkot siya. kapag ganito nang ganito malamang na hindi
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: