Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
theres no harm in trying
as long as ypu are prepared for the best
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
theres no harm in following
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no harm in helping
walang sawa sa pagtulong
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i mean no harm
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first do no harm
halimbawa ng first do no harm
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there's no harm in making friends
there's no harms in making friends
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you have done me no harm
wala kang ginawang masama sa akin
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't mean no harm
hindi ko sinasadya ang anumang pinsala
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't mean no harm at all
i don 't mean no harm at all.
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you can’t help, do no harm
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nice to meet but really i mean no harm dear
nice to meet but really i mean no harm mahal
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
were we successful so far in trying to tie down technology with what we conceived as human flourishing?
naging matagumpay ba tayo hanggang sa pagsisikap na itali ang teknolohiya sa kung ano ang inisip natin bilang tao na umunlad?
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there's no harm in hoping for the best as long as you're prepared for the worst in tagalog
there's no harm in hoping for the best as long as you're prepared for the worst
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a form of self harm in which someone mimics the act of suicide without the entent to kill themselves
isang uri ng pinsala sa sarili kung saan ang isang tao ay ginagaya ang pagkilos ng pagpapakamatay nang walang entent na magpakamatay
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many of us have a thirst deep in us. a longing to feel whole, to feel complete, to be loved. we strive after things in life such as a spouse, career, children, possessions, or power in hopes that the emptiness and unfulfillment we feel inside will one day be fulfilled. perhaps you finally obtain what you thirst for, yet the fulfillment only lasts but a moment, and you’re still left thirsting for more. we live in a fallen world where being fulfilled by other people or things isn’t possible, but we seek so hard in trying to obtain it. in today’s scripture, jesus reminds the woman he meets at the well who tried to obtain such fulfillment that she will thirst again running after the water of this world. this woman went from man to man, husband to husband, and five husbands later, she still didn’t feel complete. her longing and brokenness could never be fulfilled by anyone but the lord.
marami sa atin ang may malalim na pagkauhaw sa atin. isang pananabik na maramdaman ang buo, maramdaman ang kumpleto, ang mahalin. nagsusumikap kami pagkatapos ng mga bagay sa buhay tulad ng isang asawa, karera, mga anak, pag - aari, o kapangyarihan sa pag - asa na ang kawalan ng laman at hindi katuparan na nararamdaman natin sa loob ay matutupad sa isang araw. marahil sa wakas ay nakuha mo kung ano ang iyong uhaw, ngunit ang katuparan ay tumatagal lamang ngunit isang sandali, at naiwan ka pa rin na nauuhaw para sa higit pa.
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: