Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not a day goes by that i don't feel your absence
walang araw na lumilipas
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baby not a day goes by that i'm not into you
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not a day goes by where i dont miss you
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as day goes by
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
day goes by so fast
lumipas ang oras nang napakabilis
Última atualização: 2019-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there isn't a day that i don't think of you
walang araw na hindi ako nanood
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not a day older than 25
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
days goes by
at sa pagdaan ng mga
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there isn't a day that i don't think of you without crying
walang araw na hindi kita naiiisip na hindi umiiyak
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not a day older than 26 years old
not a day older than 26 years old
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as the days goes by
hindi parin sila gumagaling
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sweeter as the days goes by
habang lumilipas ang mga araw
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17 years old but not a day older than 22 years old
17 taong gulang ngunit hindi isang araw na mas matanda kaysa sa 22 taong gulang
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
21 26 not a day older than 27 years old on the oath taking
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not a perfect parent but i make sure that i take care of you and love you for the rest of my life
hindi man ako perpektong ina pero sinisiguro ko na aalagaan ko kayo at mamahalin hanganf sa huling yugto ng buhay ko
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
age 18 to 26 but not a day older than 26 years old on the day of enlistment
edad 18 hanggang 26 hindi isang araw na mas matanda kaysa sa 26 taong gulang sa araw ng pagpapatala
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just know that i feel incomplet when i can't listen to this at atleast once a day
i just know that i feel incomplet when i can 't listen to this at leastleast once a day
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if you do not admit to knowing if i am no longer, know if you already have,,, if you are happy with her edi goo, do not just ganto correct of pretending subra subra na na to, even my mental health to be affected by that, it is exhausting to cry at night nor that i can sleep because what else is missing?
kahit hindi mo aminin alam kung hindi na ako, alam kung mayroon na,, kung masaya ka sa kanya edi goo, wag lang ganto tama ng pagpapanggap subra subra na to, pati mental health ko na aapektohan na, nakakapagod ng umiyak gabi gabi ni nga ako maka tulog kakaisip ano pa ba ang kulang? bakit ganto?? subra naman ata lahat ginawa ko na maging ma ayos lang to, pero lahat ng yun baliwala kasi kahit anong pilit kung ayos kung ikaw mismo ang gumagawa ng paraan para masira tayo, masisisra at masisisra tayo
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did maria ask my old lady if it's true that i have cancer? ..yes you give me every month i am very grateful to you because you are always there..to help me..and everything i do i tell you..and most of all i will not make you sick just to be a couple and i am not a fool so that i can ruin my name with you
bakit nag tanong si maria kay old lady kong tutoo ba na may cancer ako sabe mo daw kay maria ..rangnar my thyroid ako hindi cancer..saka sinabe mo a daw na baka may nag uutos sakin para pirahan kalang rangnar hindi ako ganung tao...oo binibigyan moh ako every month laking pasasalamat ko yon sayo kasi lagi kang nanjan..para tulungan ako..at lahat ng ginagawa ko sinasabe ko sayo..at higit sa lahat hindi ako gagawa ng sakit para lang magkapira at hindi ako tanga para sirain ko yong pangalan ko sayo
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wooohooo! you became a part of the game. you should have never commented or reacted/liked my status. the person who reacts/likes or comments on my status must obey whatever the number i choose for you to post on your timeline. let’s begin. post this on your feed. 1. matuto kang gumalang sa mas nakagaganda sayo. 2. star ka ba? cos i feel something bituin us. 3. i’m not a lamok pero misquita. 4. masaya naman ako kahit wala ka, sumosobra lang pag andiyan ka na. 5. i’m not gonna use google again, because when i saw you, the search is over. 6. sa feb 14 magbebenta ako ng chocolates, buy 1 take me. 7. if i could rearrange the alphabet, i would put (u) and (i) together. sherep? 8. nagulat ako, akala ko november na. andami kasing patay na patay sakin. 9. pwede ba kitang abutin? kasi sabi nila, reach for my dreams. 10. i’m not a good singer but can you please damage my vocal chords using your mic? note: when someone comments or reacts/likes your status, send this message to him/her. you must do it and please keep it a secret. don't break the chain. note: you should not explain anything, just post and leave it for at least a day. no kill-joys allowed.
ipadala ang mensaheng ito sa kanya
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 45
Qualidade:
Referência: