Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
feels like home
parang tahanan
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nothing feels real
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nothing better feels like this
walang mas mahusay kaysa sa
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it feels like home
na tinatawag kong sarili ko
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nothing feels better �������� ��������
walang pakiramdam na mas mahusay
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your voice feels like home
ang tinig mo 'y parang
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it feels like
so this is what love feels like.
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nothing feels better than this
walang nararamdamang mas mahusay kaysa sa iyo
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feels like summer
parang tag-init
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be with someone who feels like home.
makasama sa isang tao na parang nasa bahay.
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feels like it lately
pakiramdam mo napakalayo mo sa akin kanina
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nothing feels heavier than unsaid words.
walang mas maganda sa pakiramdam kaysa sayo
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
feels like ground hog day! :-)
pakiramdam katulad ng ground hog day! :-)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feels like i’m in switzerland
at parang namamatay na ako
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you feel like home
parang gusto mo ng umuwi sa akin
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel like im home
ikaw at ako laban sa mundo
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you feel like home to me
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've have nothing feel
wala akong naramdaman
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there's no place like home
walang lugar tulad ng bahay
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're just making me feel like nothing
pinapa asa mo lang ako sa wala
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: