Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the obligation is extinguished
suspensive condition
Última atualização: 2018-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an obligation is a juridical necessity to give to do or not to do
isang obligasyon ay isang legal na pangangailangan
Última atualização: 2024-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an obligation is a juridical necessity to give, to do or not to do
ang isang obligasyon ay isang kinakailangang juridical
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the remission covers the entire obligation the obligation is totally extinguished and the entire juridical relation among debtors are terminated • does not entitle the debtor in whose f a v o r t h e r e m i s s i o n , t o b e reimbursed from his co debtors
kung ang pag-aalis ay nagpapakita ng layunin na layunin ang obligasyon ay ganap na mapapatay at ang buong kaugnayan ng hurado sa mga may utang ay natapos • hindi binibigyan ng karapatan ang may utang na kung saan ang kanyang favortheremission, ay muling nagbabayad mula sa kanyang mga nangungutang.
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quasi contract – this source of obligation is based on the principle of unjust enrichment, meaning no one shall be enriched at the expense of the other. unlike in contracts, there is no meeting of the minds between parties in this source of obligation, however, equity and law
quasi-contract – this source of obligation is based on the principle of unjust enrichment, meaning no one shall be enriched at the expense of the other. unlike in contracts, there is no meeting of the minds between parties in this source of obligation, however, equity and law
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
right a right is a person's entitlement to something, such as legal, social, or freedom a negative right is a duty from others to not interfere with an individual's activities whe possess that right, whereas a positive right is the duty of others to allow another person to do whatever he or she needs to follow or perform freely. rights are considered normative rules about what a person is allowed to possess. a moral right (also referred to as human right) is an entitlement that every human being anywhere in this world possesses, such as the right to public assembly, right to work, freedom of expression, and others. it is universal by the mere virtue of being a human being. aune (2014), in his book, discussed german philosopher immanuel kant's basis of moral rights on a categorical imperative, meaning, it is considered a command addressed to individuals who may or may not follow such command. (e.g., do not enter the emergency room. drop your weapon.) kant gave two ways of prescribing this basic moral principle (1) a person should not do something unless you are willing to have everyone do the same, and (2) a person should not use others as a means for advancing his or her interests; a person must also respect and develop other people's ability to choose and decide for themselves freely. on the other hand, a legal right is a right given upon by law to find resolutions or remedies to a conflict. in business, this right is often used to empower a company to ad in a manner that others will have to follow or act in a certain way toward the company contractual rights and duties should be considered a premise in operating an enterprise. contractual rights are the rights that a company is benefiting from a contract, and contractual obligations is a duty that the company is expected to perform under the contract.
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: