Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
synonymous with the onset
kasingkahulugan ng nasalanta
Última atualização: 2017-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
of the stab
inundayan
Última atualização: 2019-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inhabitants of the
naninirahan malayo sa pamilya
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the earthquake
sa lindol
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the same blood
pareho tayo ng dugo
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exposition of the story
pagsasaysay ng kuwento
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 33
Qualidade:
Referência:
the oceans of the ocean
ang diwata ng karagatan
Última atualização: 2018-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
meaning of the meaning of the meaning
makasagi
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gps take nasopharyngeal swabs from persons showing acute respiratory illness within 7 days of the onset of symptoms.
kumukuha ang mga gp ng mga nasopharyngeal swab mula sa mga taong nagpapakita ng malubhang sakit sa paghinga sa loob ng 7 araw simula ng mga sintomas.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some patients experienced dyspnea and/or hypoxemia one week after the onset of the disease.
ang ilang mga pasyente ay nakaranas ng paghingal at/o hypoxemia isang linggo pagkatapos ng pagsisimula ng sakit.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patients often have a history of travel or residence in wuhan or other affected areas or contact with infected individuals or patients in the recent two weeks before the onset.
ang mga pasyente ay madalas na may kasaysayan ng paglalakbay o paninirahan sa wuhan o iba pang mga apektadong lugar o pakikipag-ugnayan sa mga nahawahang indibidwal o mga pasyente sa nagdaang dalawang linggo bago ang simula.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the antibodies are usually detectable 14 days after the onset of the infection.in early april, the uk found none of the antibody test kits it purchased were sufficiently good to use.
karaniwang nakikita sa 14 araw ng mga antibody pagkatapos ng pagsimula ng impeksyon. noong unang bahagi ng abril, nalaman ng uk na walang sapat na mahusay na gamitin sa mga kit ng pagsusuri sa antibody na binili nito.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is most contagious during the first three days after the onset of symptoms, although spread may be possible before symptoms appear and in later stages of the disease.the standard method of diagnosis is by real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rrt-pcr) from a nasopharyngeal swab.
ito ay lubusang nakakahawa sa panahon ng unang tatlong araw matapos ang pagsisimula ng mga sintomas, bagaman ang pagkalat ay posible bago pa magpakita ang mga sintomas at sa huling mga yugto ng sakit. ang pamantayang paraan ng pagsuri ay sa pamagitan ng real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rrt-pcr) mula sa isang nasopharyngeal swab.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: