Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by the authority
sa kapahintulutan
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the authority of god
ng awtoridad ng diyos
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the spot
on the spot singing contest
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
on the way.
na sag asaan
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accept the authority of god
ng kapangyarihan ng diyos
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm given the authority
pinahihintulutan
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the speech
ginawa ko ang speech
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
given. on the
anu ba yun
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be submitted to the authority over you
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the medical term
luga sa tenga in medical term
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 26
Qualidade:
Referência:
reflux reflux on the
kati sa katawan
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
without prejudice to the authority of the iatf to directly impose the same
nang hindi hinuhusgahan dahil sa
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he refused to compromise and seek the favour of the authorities
tumanggi siyang kompromiso at humingi ng pabor sa mga awtoridad
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this is so that, if someone on the flight turns out to be infected, the authorities can track down the people who were sitting near them for testing or quarantine.
ito ay upang, kung nahawahan ang isang tao sa paglipad, maaaring masubaybayan ng mga awtoridad ang mga taong nakaupo malapit sa kanila para sa pagsubok o quarantine.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the same storyline is now being repeated by the authorities even before an investigation into the incident has taken place.
naunang binatikos ang smdc dahil sa pagputol nito ng mga pine tree upang palawakin ang isa sa mga mall nito.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once more the authorities gave orders to crack down on religious beliefs, and to intensify efforts against house churches.
muli ang mga awtoridad ay nagbigay ng utos na pigilan ang mga paniniwala sa relihiyon, at upang palakasin ang mga pagsisikap laban sa mga simbahan sa bahay.
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the authorities also announced the construction of a temporary hospital, huoshenshan hospital, which was completed in 10 days.
inihayag din ng mga awtoridad ang pagtatayo ng pansamantalang ospital, huoshenshan hospital, na nakumpleto sa 10 araw.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after a tajik news website reported about the authorities confiscating 'the dictator' pirate dvds from sellers, one reader comments :
matapos maiulat sa isang pambalitaang website ang tungkol sa pagkumpiska ng otoridad sa mga binebentang piratang dvd ng 'the dictator', pinuna ito ng isang mambabasa :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: