Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the last and foremost
ako ang huli at pinakamahalaga
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once and for all
minsan sa lahat
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entertain yourself first and foremost with others
libangin mo muna sarili mo
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i speak once and for all
i sabay sabay magsalita
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family is first and foremost that i help them change our lives
ay unang una ang aking pamilya na matulong ko sila na mabago ang aming buhay
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the perfect chance to see once and for all who's the best.
ito ang tamang pagkakataon na malaman kung sino talaga ang pinakamahusay.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one only dies once and if one does not die well a good opportunity is lost and will not present itself again
ang isang tao ay namatay lamang nang isang beses at kung ang isa ay hindi mamamatay nang maayos ang isang magandang pagkakataon ay nawala at hindi na muling ihaharap ang sarili
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t take selfies all the time. i just do it once and a while every day.
hindi lahat ang may gusto sa akin ngunit hindi lahat ang mahalaga
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a shame it truly is that some of us have lived our entire lives under the impression that the love we have been searching for was to be found, first and foremost,in anyone but ourselves
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what i realize while there is a quarantine is that it is not a joke to be covid because there is only one person living in this world once and you must always be careful you must always wash your hands always take a bath every day social distancing and always drink alcohol to get rid of germs and the need for a face mask i know it is difficult to live in this time but if we always pray to the lord fix everything not everything
ang na realize ko habang meron quarantine ay hindi biro ang mag ka covid kase minsan lang may mabuhay na tao dito sa mundo at dapat mag ingat lagi dapat laging mag huhugas ng kamay lagi maliligo araw araw social distancing at lagi mag a alcohol para mawala ang germs at kainlangan ag face mask alam kong mahirap na mabuhay sa ganitong panahon pero kung lagi lang tayo mag dadasal sa panginoon aayos di ang lahat
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know first and foremost mallow's i said maybe you are the right guy for me not like other crooks and you know that you are not, so i really hate it when you feel like you can never say no. you know me wow ah it's really annoying ..
alam mo una palang tayong magkasama mallow's sabi ko siguro nga ikaw na ang lalaking tama para saakin . hindi tulad ng iba na mga manloloko at alam kung hindi ka naman ganun eh,kaya naiinis talaga ako pagka ganyan ang pinaparamdam mo sakin tpos sasabihin na'wag mo nalang akong intindihin'wow ah nakakainis talaga yun grabi..
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i. in the desert we learn what we really want (1). “o god, you are my god, earnestly i seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water.” we learn here two important things about david. first and foremost… a. david had a relationship with god. “you are my god,” says david. the my doesn’t indicate ownership (god isn’t some genie in a bottle to david), but rather personal loyalty.
i. sa disyerto nalaman natin kung ano ang talagang gusto natin (1). “o diyos, ikaw ang aking diyos, masidhing hinahanap kita; ang aking kaluluwa ay nauuhaw sa iyo, ang aking katawan ay nagnanais sa iyo, sa isang tuyo at pagod na lupain na walang tubig. " nalaman natin dito ang dalawang mahahalagang bagay tungkol kay david. una at pinakamahalaga ... si david ay may kaugnayan sa diyos. "ikaw ang aking diyos," sabi ni david. ang aking hindi ay nagpapahiwatig ng pagmamay-ari (ang diyos ay hindi ilang genie sa isang bote kay david), ngunit sa halip personal na katapatan.
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível