Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opposition
oposisyon
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what the opposition
ano ang kahulugan ng pagsalungat
Última atualização: 2017-06-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
opposition of wasteland
kasalungat ng kaparangan
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
father's opposition
kasalungat ng ama at sagot
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opposition of the saint
kasalungat ng santo
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opposition of the greedy;
kasalungat ng matangkakal;
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being part of the opposition
maraming experience
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opposition and definition of desperate
kasalungat at kahulugan ng desperado
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opposition also bring spiritual growth
ang pagsalungat ay nagdudulot din ng paglago ng espiritu
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the other opposition rivals the ros.
yung ibang kalaban doon hirap kalabanin sa ros.
Última atualização: 2018-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opposition against robbing god his glory
pagsalungat laban sa pagnanakaw sa diyos ng kanyang kaluwalhatian
Última atualização: 2019-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god can also use opposition to illumine our mind
maaari ding gamitin ng diyos ang pagtutol upang maipaliwanag ang ating isipan
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
argentina: lawmakers approve gender identity law · global voices
arhentina: batas sa pagkakakilanlan ng kasarian, inaprubahan ng kongreso
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continued effort to do or achieve something despite difficulties, failure, or opposition
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meanwhile, the opposition assured workers that they will bring the wage campaign inside the parliament.
samantala, tiniyak ng oposisyon sa mga manggagawa na kanilang dadalhin ang kampanya ukol sa pasahod sa loob ng parliyamento.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nepali blogger posts photos and videos of yesterday's protests of 22 opposition parties in kathmundu.
ibinahagi ng isang taga-nepal sa kanyang blog ang mga kuhang litrato at bidyo sa ginanap na demonstrasyon noong ika-9 ng hunyo sa siyudad ng kathmandu. dinaluhan ito ng mga kasapi ng 22 partido ng oposisyon.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in cuba, massive parades commemorated the cuban revolution and in venezuela both the government supporters and opposition marched, either for or against the recent reforms.
sa venezuela, nagtagpo ang mga taga-suporta at kumokontra sa gobyerno hinggil sa mga isyu ng mga repormang ipinasa kamakailan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seeing as there are still opposition to the issues of women right as human rights, furthers research include how well womens rights as humans rights travel across different institution, violence against women
ang nakikita habang mayroon pa ring pagsalungat sa mga isyu ng kababaihan na karapatan bilang karapatang pantao, ang karagdagang pananaliksik ay kinabibilangan kung gaano kahusay ang mga karapatan ng kababaihan bilang paglalakbay ng mga karapatang pantao sa iba't ibang institusyon, karahasan laban sa kababaihan
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
myanmar opposition leader aung san suu kyi celebrated her 67th birthday in europe, her first foreign trip after more than two decades of being placed under house arrest by the military-backed government.
myanmar oposisyon lider aung san suu kyi ay naging 67 taon gulang sa europa, habang nasa una niyang biyahe sa ibang bansa sa dalawang dekada habang nasa aresto sa bahay.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and since there are quite a lot of visayans in greater metro manila, the accent is heard almost everywhere every day. tricycle drivers being interviewed by roving news teams, senior executives chairing meetings, lawmakers at their filibustering best, salespeople at the malls. in many a city scene, someone rolls the visayan accent, and someone else mimics it. or giggles, at the least. the bisaya sound is standard fare in radio, television, and the movies — the stereotypical way of portraying ho
at dahil maraming mga bisaya sa mas malaking metro manila, ang tuldik ay naririnig halos saanman araw-araw. ang mga drayber ng traysikel ay iniinterbyu ng mga roving team ng balita, mga senior executive executive chairman, mga mambabatas sa kanilang pinakamahusay na filibustering, salespeople sa mga mall. sa marami sa isang tanawin ng lungsod, may isang gumulong ng visayan accent, at may iba na ginagaya ito. o humahagikgik, kahit papaano. ang tunog na bisaya ay karaniwang pamasahe sa radyo, telebisyon, at mga pelikula - ang stereotypical na paraan ng paglalarawan ng ho
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: