Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that is a miracle
kadramahan ni
Última atualização: 2019-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why ?our life on earth is short-lived
panandalian lamang ang ating buhay sa mundo
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do we know about life on earth?
ano ang nalalaman natin sa mundo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the earth is a sphere with 8000 mile diameter
ano sa tagalog ang plants and animals live on crust
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life on earth as we have never known it.
ang buhay sa mundo ni hindi natin alam.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
water and air are inseparable, united in life and for our life on earth.
ang tubig at hangin di mapaghihiwalay, magkasama sa buhay at para sa ikabubuhay sa mundo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the most powerful weapon on earth is the human soul on fire
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the great adventure of life on earth, every species has a role to play, every species has its place.
sa isang pakikibaka ng buhay sa mundo, bawat species ay may ginagampanan, bawat species may kanya kanyang lugar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything on earth is linked, and the earth is linked to the sun, its original energy source.
lahat sa mundo ay magkakadugtong, at ang mundo nakaugnay sa araw, itong kanyang orihinal na energy source.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today, life, our life, is just a link in a chain of innumerable living beings that have succeeded one another on earth over nearly 4 billion years.
ngayon, ang buhay, ang ating buhay, ay tulad ng isang dugtong ng kadena ng di matatawarang buhay na nagdugtong dugtong na halos 4 na bilyong taon na.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
applied science is anything in science that has a practical application in industry and our life. we can say it is a discipline that is used to apply existing scientific knowledge to develop more practical applications
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
all the meaning in our life has a reason, there is a difficult situation there is also fun peru the most difficult? those who are not by their side know in your mind that they need them.
ang lahat na kabuluhan sa buhay natin ay mayroong rason,may mahirap na sitwasyon mayroon rin masaya peru ang pinaka mahirap? yun yung wala ka sa kanilang tabi na alam sa isip mu na kailangan kanila.
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let us not lose hope in life. our life here on earth is short. we choose to do good. let's not forget him wherever we go let's always pray, at the same time say "lord guide us"
huwag tayong mawalan ng pag asa sa buhay. ang buhay natin dito sa mundo ay maikli lang. piliin nating gawin ang kabutihan. huwag natin siyang kalilimutan saan man tayo magpunta lagi tayong magdasal, sabay sabing "lord gabayan niyo po kami''
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the trees of the primary forests provide a habitat for three-quarters of the planet's biodiversity, that's to say, of all life on earth.
pangunahing kagubatan, nagbibigay kanlungan sa 3/4 ng biodiversity sa planeta, ibig sabihin nito na ang lahat ng buhay sa mundo
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lithospherethe word lithosphere is derived from the word sphere, combined with the greek word lithos, meaning rock . the lithosphere is the solid outer section of earth, which includes earth's crust (the "skin" of rock on the outer layer of planet earth), as well as the underlying cool, dense, and rigid upper part of the upper mantle. the lithosphere extends from the surface of earth to a depth of about 44–62 mi (70–100 km). this relatively cool and rigid section of earth is believed to "float" on top of the warmer, non-rigid, and partially melted material directly below. earth is made up of several layers. the outermost layer is called earth's crust. the thickness of the crust varies. under the oceans , the crust is only about 3–5 mi (5–10 km) thick. under the continents, however, the crust thickens to about 22 mi (35 km) and reaches depths of up to 37 mi (60 km) under some mountain ranges. beneath the crust is a layer of rock material that is also solid, rigid, and relatively cool, but is assumed to be made up of denser material. this layer is called the upper part of the upper mantle, and varies in depth from about 31–62 mi (50–100 km) below earth's surface. the combination of the crust and this upper part of the upper mantle, which are both comprised of relatively cool and rigid rock material, is called the lithosphere. below the lithosphere, the temperature is believed to reach 1,832°f (1,000°c), which is warm enough to allow rock material to flow if pressurized. seismic evidence suggests that there is also some molten material at this depth (perhaps about 10%). this zone which lies directly below the lithosphere is called the asthenosphere , from the greek word asthenes, meaning weak. the lithosphere, including both the solid portion of the upper mantle and earth's crust, is carried "piggyback" on top of the weaker, less rigid asthenosphere, which seems to be in continual motion. this motion creates stress in the rigid rock layers above it, forcing the slabs or plates of the lithosphere to jostle against each other, much like ice cubes floating in a bowl of swirling water . this motion of the lithospheric plates is known as plate tectonics , and is responsible for many of the movements seen on earth's surface today including earthquakes, certain types of volcanic activity, and continental drift. last update:2016-02-21 subject: science quality: excellent
lithospherethe word lithosphere is derived from the word sphere, combined with the greek word lithos, meaning rock . the lithosphere is the solid outer section of earth, which includes earth's crust (the "skin" of rock on the outer layer of planet earth), as well as the underlying cool, dense, and rigid upper part of the upper mantle. the lithosphere extends from the surface of earth to a depth of about 44–62 mi (70–100 km). this relatively cool and rigid section of earth is believed to "float" on top of the warmer, non-rigid, and partially melted material directly below. earth is made up of several layers. the outermost layer is called earth's crust. the thickness of the crust varies. under the oceans , the crust is only about 3–5 mi (5–10 km) thick. under the continents, however, the crust thickens to about 22 mi (35 km) and reaches depths of up to 37 mi (60 km) under some mountain ranges. beneath the crust is a layer of rock material that is also solid, rigid, and relatively cool, but is assumed to be made up of denser material. this layer is called the upper part of the upper mantle, and varies in depth from about 31–62 mi (50–100 km) below earth's surface. the combination of the crust and this upper part of the upper mantle, which are both comprised of relatively cool and rigid rock material, is called the lithosphere. below the lithosphere, the temperature is believed to reach 1,832°f (1,000°c), which is warm enough to allow rock material to flow if pressurized. seismic evidence suggests that there is also some molten material at this depth (perhaps about 10%). this zone which lies directly below the lithosphere is called the asthenosphere , from the greek word asthenes, meaning weak. the lithosphere, including both the solid portion of the upper mantle and earth's crust, is carried "piggyback" on top of the weaker, less rigid asthenosphere, which seems to be in continual motion. this motion creates stress in the rigid rock layers above it, forcing the slabs or plates of the lithosphere to jostle against each other, much like ice cubes floating in a bowl of swirling water . this motion of the lithospheric plates is known as plate tectonics , and is responsible for many of the movements seen on earth's surface today including earthquakes, certain types of volcanic activity, and continental drift.
Última atualização: 2016-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível