Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa mga kaibigan ko
sa mga kaibigan ko
Última atualização: 2017-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lakad kasama mga kaibigan ko
lakad kasama mga kaibigan ko
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag paputok kami ng mga kaibigan ko
nagkita kami ng kaibigan ko
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag iipon upon kami ng mga kaibigan ko
kapag umuwi na galing sa paaralan
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kainis kasi yung mga kaibigan ko nag away kami
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami ay nag lalaro ng mga kaibigan ko araw araw
kami ay naglalaro ng aming kaibigan
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga kaibigan ko dito sa facebook salamat sa mga likes at pa puso
salamat sa mga kaibigan na narito sa aking fb
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya akong naglalaro kasama ang mga kaibigan ko
ako ay naglalaro kasama ang aking mga kaibigan
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir ano oras mag hakot ng gamit ready n mga kaibigan ko
pwede po tumawag
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa mga kaibigan ko masaya akong nakikita ko kayo na magkakasama at sabay sabay tumatawa
hindi ako naging mabuting kaibigan
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gumala kami ng mga kaibigan ko noong sembreak sa school namin nung elem
gumala kasama amg mga kaibigan ko
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tagalog namimiss ko na pumunta sa bahay ng mga kaibigan ko tapos tumanbay na padang bahay namin
namimiss ko na pumunta
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking mga kaibigan sila yung mga kaibigan ko na tunay at mapag mahal at matatakbuhan mo sa oras nang kagipitan kaya mahal na mahal ko sila ang aking barkada
wala ng mas sasaya pa kasama ang tunay na kaibigan
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas ginusto kong bantayan ang nakababata kung kapatid kahit gusto kong tumambay kasama ang mga kaibigan ko
binantayan ko ang kapatid ko sa ospital
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat salahat dahil anjaan ka bilang kaibigan ko at ang tumutulong sa akin salamat mahal namahal kita
salamat sa lahat lahat dahil andyan ka para sakin
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa gitna ako ng pandemya
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa kalagitnaan ako ng pandemya
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa mag katiwalaan sa kaibigan ko at mapag mahal sa magolang at may takot sa dio's
dahil sa manga kaibigan ko at mapag mahal sa magolang at may takot sa dio 's
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pala kaya pag nawala sya kasi sya lang nmn yung kaibigan ko na lagi akong masaya pag kasama ko at yung kapatid nya kaya nag sorry kami sa isa kasi narealize namin na dapat did kami nagawayaway..
pala kaya pag nawala sya kasi sya lang nmn yung kaibigan ko na palagi akong masaya pag kasama ko at yung kapatid nya kaya nag sorry kami sa isat isa kasi na realized namin na dapat did kami nag away away..
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag dating ng program tinatanung ko sa ibang branch yong wala pa sa server na mga new movie na papasok..nag tatanung din ako sa dati kung mga kasama sa ibang company ko mayron na sila at nag rerequst ako na bigyan nila ako para mag karoon din ako ng copy na new movie.. iniikot ko ang mga mga cinema para tingnan ang mga projector kung lahat naka on ang machine at ampflier
pag dating ng programa tinatanung ko sa ibang branch yong wala pa sa server na may bagong pelikula na papasok..nag tatanung din ako dati kung may kasama ako sa ibang kumpanya ko mayron na sila at nag-rerequst ako na bigyan nila ako para makasama din ako ng kopya ng bagong pelikula .. iniikot ko ang mga mga cinema para tingnan ang mga projector kung lahat naka on the machine at ampflier
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: