Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tumanggi ang lahat ng mga inimbitahang bisita sa kaganapang ito.
inim buhay sa itaas
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ng mainit na balita sa oras na ito
tayo ay magtatalakay
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p patawarin ang lahat ng nagkasala at ipaubaya na ito sa panginoon
patawarin ang lahat ng nagkasala at ipaubaya na ito sa panginoon
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are not smartpumunta kayo at hanapin ang lahat ng mga salita
hindi ka matalino
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat ng mga pinapagawa sa akin nagawa ko naman ng tama subra pa kahit hidno hindi ko linya ang trabaho
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangunahing trabaho ng isang criminologist ay upang suriin ang lahat ng mga aspeto ng krimen
ang pangunahing trabaho ng isang criminologist ay upang suriin ang lahat ng aspeto ng krimen
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yong anak ko ma si rolando lumuha ng aking ayuda sa kadahilanang ako po ay nasa trabaho sa oras na ito
ako po si anne pinahihintulutan ko po yong anak ko ma si rolando lumuha ng aking ayuda sa kadahilanang ako po ay nasa trabaho sa oras na ito
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saludo sa lahat ng mga guro na kayang i-sakripisyo ang lahat ng oras para sa kanilang propesyon
saludo ako sa lahat ng mga guro
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala ang mga guro wala ang mga professinal dahil sa guro nagsisimula ang lahat, ang mga guro ang nagturo sa lahat ng mga kurso
dahil kung wala sila wala rin ako sa mundong ito
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maligayang pasko.pawiin nyo po ang lahat ng sakit ng mga taong nalulungkot ngayong kapadkuhan at pagalingin lahat ngay sakit.maramrng salamat sa lahat ng blessings.
maligayang pasko.pawiin nyo po ang lahat ng sakit ng mga taong
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa kapabayaan nang mga tao patuloy ang pagdami at pag dating ng mga disaster na ating dinadanas sa bawat araw ang lahat ng tao sa nagiging pabaya na sa ating kalikasan marami na ang gumagawa na karahasan at masasamang gawain kaya patuloy na nasisira at nag kakaroon ng mg kalamidad
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais ko po iparating sa inyon butihin opesina na sa oras na 2202hr at sa petsa na sept 26 2023 sa kasagsagan ng ulan ay nakita ko po na malakas ang tubig napasok sa baraks ng mga driver sa kadahilanan na ito po ay nadaloy sa galing sa
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ginawang hakbang ng kaibigan kong nakaranas ng cyberbullying para mahinto ito ay hindi na siya nagpapadala sa mga panlalait at paninira ng mga taong binbully siya sa social media. at hindi niya nalang pinapatulang ang natanggap nya na paninira, panlalait or pambubully para hindi na lumaki ang gulo at para ipakita sa taong gumawa nito sa kanya na hindiya siya apektado sapagkat ang lahat ng masamang sinabi nito sa kanya ay hindi totoo.
ang ginawang hakbang ng kaibigan kong nakaranas ng cyberbullying para mahinto ito ay hindi na siya nagpapadala sa mga panlalait at paninira ng mga taong binbully siya sa social media. at hindi niya nalang pinapatulang ang natanggap nya na paninira, panlalait or pambubully para hindi na lumaki ang gulo at para ipakita sa taong gumawa nito sa kanya na hindiya siya apektado sapagkat ang lahat ng masamang sinabi nito sa kanya ay hindi totoo.
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa penikulang ito tungkol sa anak naipapaalala sa atin kung gaano kaimportante ang isang ina sa lahat ng tao at pamilya. makikita din ang dinaranas na hirap ng mga mahal na inang ofw, talagang nagsasakripisyo sila para may maipadala sa kanilang pamilya. ang pelikulang ito ay nag sasaad na ang ina ay handang ibigay ang lahat para sa kanyang mga anak ngunit imbis na maging mabuti ang mga anak ginamit nila sa masamang bagay ang mga ipinapadala ng kanilang ina ang perang pinaghirapan na kung saan dugo at pawis ang pinuhunan. ngunit may sarili ring dahilan ang anak kung bakit siya nagbisyo dahil sa paningin niya sila ay pinagkaitan ng isang ina na mas pinili ang magsilbi sa ibang mga bata kaysa sa sariling pamilya.
reaction paper about anak film
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasunduan ng pag-utang at pagpapa-utang sa sinuman na dapat makabatid: ang kasunduang ito ay isinasagawa ng mga sumusunod: umuutang :____________________________________,may sapat na gulang,may asawaat naninirahan sa; ______________________________________________________________________. nagpapautang :____________________________________,may sapat na gulangmay asawa at naninirahan sa; ______________________________________________________________________. pinatutunayan na ang nagpapautang ay pinagbigyan ang nangungutang alinsunod sapakiusap at pagbibigay halaga sa magandang samahan bilang magkaibigan. 1.na ang umuutang ay nakautang ng halagang p_________________ ;atnanangangakong magbabayad sa napagkasunduang petsa. 2.na ang pagbabayad ay gagawin ng umuutang sa pamamagitan ngpaghuhulog sa magpapautang ng pagbibigay ng halagangp__________________araw-araw o p_________________ kada lingo. 3.na ang umuutang ay kusang loob na pumapayag na magkaroong ng (10%)sampung porsyentong tubo ang halagang kanyang inuutang at nangangakongbabayaran ang lahat ng pagkakautang sa loob ng (110) isangdaan atsampung araw. 4.na ang umuutang ay kusang loob na magbabayad magmula ________________________________ hanggang ________________________________.
halimbawa ng kasulatan sa pagbebenta ng bahay