Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beam of light
sinag ng liwanag
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
refraction of light
repraksyon ng liwanag
Última atualização: 2016-08-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bicol of light hoe
bicol ng light hoe
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regardless of light level
anuman ang antas ng taon
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of love, of light,of hope
lights of hope in the midst of darkness
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are the properties of light
ano ang mga katangian ng ilaw
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flying like a speed of light
lumilipad sa bilis ng ilaw
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darkness is the absence of light.
ang kadiliman ay ang kawalan ng ilaw.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
path of righteous way
for, if we be righteous, what do we unto him?
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the form of green ball of light
sa anyo ng
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the path of the storm
ang lugar namin madalas dinadaanan ng bagyo
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reaction to the novel the nails of light
reaksyon sa nobelang ang mga kuko ng liwanag
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eight land path of buddhism
walong lupang landas ng budismo
Última atualização: 2016-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just follow the path of your dream
sundin ang iyong landas
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to tread the new path of life
gusto kong maging
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
poor lighting on the main road needs to put a lot of light on the road
kawlan ng ilaw sa main road kailangan mag lagay ng madaming ilaw sa kalsada
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unite the whole family to never again away from the path of the child
magkaisa na ang buong pamilya para di na muling malayo sa landas ang mga anak ninyo
Última atualização: 2016-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have abandoned your honor as a watcher to tread the path of blood and carnage...
kung wala ka ng karangalan bilang tagamasid para tahakin ang landas ng dugo at pagpatay...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you men, love and understand women for there are many lights of light that give light to society hear the voice of women for they also are able to fight.
kayong mga kalalakihan, mahalin at unawain ninyo ang mga kababaihan sapagkat marami dyan ang ilaw ng tahanam na nag bibigay liwanag sa lipunan pakinggan niyo ang boses ng mga kababaihan sapagkat sila rin ay may kayang ipaglaban.
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o wisdom of our god most high, guiding creation with power and love; come to teach us the path of knowledgeath
o karunungan ng aming diyos na kataastaasan, na gumagabay sa paglikha ng kapangyarihan at pag-ibig; dumating upang turuan kami ng landas ng kaalaman
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: