Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patience is virtue
tagalog
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patient is the member
dependent
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is virtue are caught not taught
kung ano ang kabutihan ay hindi natuturuan
Última atualização: 2018-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the patient is patient, achieves grace
ang taong matiyaga,nagkakamit ng biyaya
Última atualização: 2018-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do any of the drugs reduce the time a patient is hospitalized?
nababawasan ba ng alinmang gamot ang oras sa ospital ng isang pasyente?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my habit my own ability not to be stolen by other people being calm and hard working and willing to listen to my patient is an ability that i need to improve with the help of myself and especially the lord.
ang kalakasan ko ang aking sariling kakayahan na hndi kaya nakawin ng ibang tao ang pagiging mahinahon at masipag sa trabaho at handang makinig sa aking pasyente ay isang kakayahan na kailangan ko pang iimprove sa tulong ng aking sarili at lalong lalo na sa panginoon.
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
definition of psychoanalysis. : a method of analyzing psychic phenomena and treating emotional disorders that involves treatment sessions during which the patient is encouraged to talk freely about personal experiences and especially about early childhood and dreams.
psychoanalysis is defined as a set of psychological theories and therapeutic techniques that have their origin in the work and theories of sigmund freud. the core idea at the center of psychoanalysis is the belief that all people possess unconscious thoughts, feelings, desires, and memories.
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
increasing capacity and adapting healthcare for the needs of covid-19 patients is described by the who as a fundamental outbreak response measure.
ang pagtaas ng kapasidad at pag-adapt sa mga pangangalagang-pangkalusugan para sa mga kinakailangan ng mga pasyente ng covid-19 ay inilarawan ng who bilang pangunahing tugon na hakbang sa pagsiklab.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although these actions have been dramatically damaging the economy and other sectors of the country, the number of new patients is declining, indicating the slowdown of the epidemic.
bagaman ang mga pagkilos na ito ay lubos na nakapinsala sa ekonomiya at iba pang mga sektor ng bansa, ang bilang ng mga bagong pasyente ay bumababa, na nagpapahiwatig sa paghina ng epidemya.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: