Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
relying only on giving
umaasa lang ako sa bigag
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
focuses only on filipino culture
limitadong saklaw ng produkto
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i come to you only on monday
sa lunes may dala akong papel galing sa philippine embassy pwede bang sagutin mo
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then also we have like this new opening credit sequence that is only on the feature.
at meron pang siyempre bagong opening credit sequence na makikita niyo lang sa feature.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
white balance operates only on rgb color layers.
dynamics-action
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've always try to be good not only on you but to all i people
you know that to yourself
Última atualização: 2019-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s alright but i don’t always chat here only on google hangout
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the aquino government's comprehensive rehabilitation and recovery plan was signed only on october 29, 2014, almost a year after the calamity.
ang comprehensive rehabilitation and recovery plan ng gobyernong aquino ay nilagdaan lamang noong oktubre 29, 2014, halos isang taon matapos ang kalamidad.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reduce caloric intake consistently and daily.to restrict calories only on certain days is not best, though fat can be lost over a period of time by reducing caloric intake at any time.
upang maging epektibo, ang aktibidad ay dapat na regular, mas mabuti pang araw-araw kahit na ang taba ay maaaring mawawala sa pangmatagalan na may halos anumang dalas na mga resulta ay nadagdagan ang paggamit ng caloric
Última atualização: 2018-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the entrance on the scene of the complex and fascinating emperor constantine (reigned 324-337) brought the presecution to an end.though he him self was baptized only on his deathbed
ang entrance sa pinangyarihan ng masalimuot at kamangha-manghang emperador constantine
Última atualização: 2015-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i saw in the video a man working, eating healthy food and exercising as if it has something to do with life because the other one is not working anymore he has not eaten healthy food without exercise so he has nothing to do with life because one is working at work so he can buy the things he wants to buy the man he can't buy the things he wants because he doesn't work only on facebook
at nakita ko sa video yung isang lalake nagtatrabaho,nakain ng masustansyang pagkain at nagehersiyo parang ito may mararating sa buhay kase yung isa hindi na nga sya nagtatrabaho hindi pa nakain ng masustansyang pagkain di p ng ehersisyo kaya wala sya mararating sa buhay yung isa kase traboho sa ng trabaho kaya makakabili sya ng mga gusto nya bilhin yung isang lalake di nya mabibili mga gusto nya kase di sya nagtratrabaho puro facebook lang
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.