Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please forgive me for what i had done
nif i have done you wrong forgive me
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please forgive me for what i did
sana mapatawad niyo po ako sa aking ginawa
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry for what i've done to you
pasensya na sa nagawa ko sayo
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry for what i've done to you
nadala lang ako ng aking galit
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for what i've done
what ive done
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont know what i've done to you
alam mo ang nagawa ko hindi ang pinagdaanan ko
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but forgive me for what i have don
patawarin mo ako sa nagawa ko
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im really really sorry for what i've done to you
i am really sorry for what i 've done to you.
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry for what i've done
paumanhin sa lahat ng ginawa ko
Última atualização: 2019-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know we're not okay so i hope you'll forgive me for what i've done
alam kong hindi tayo okay kaya sana mapatawad moko sa mga nagawa ko
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erase my self for what i've done
ang aking nagawa
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
btw pls forgive me for what i've done yesterday and at the past i was so childish..
btw pls forgive me for what i 've done yesterday and at the past i was so childish..
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you could forgive me for lying to you
sana mapatawad mo ako dahil nag sinungaling ako sayo
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry for what i've done last night
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lennie: babe sorry for what i've done
humingi ng tawad
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to make up for what i've done tonight
teaching materials at lesson plan nong second demonstration ko na hindi natuloy
Última atualização: 2022-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry for all of what i've done please forgive me
pasensya na sa nagawa ko patawarin mo ako
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dad, mom, please forgive me for missing class. i was just taken at the request of my friends. i thought that was possible. it's bad.
itay, inay, patawarin po ninyo ako sa pagliban ko sa klase. nadala lamang po ako sa pakiusap ng aking mga kaibigan. akala ko po ay pwede po iyon. masama po pala.
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi allen l'm sorry for what i did to you before i know that i'm this kind of person i'm sorry please forgive me. i know that i still love you even though you've cheated on me. even though you've hurt me and teased me many times i still love you thank you even if i behave like this or i'm confused you still understand and that's all, thank you very much
hi allen i 'm sorry for what i did to you before i know that i' m this kind of person i 'm sorry please forgive me. alam kong mahal pa rin kita kahit niloko mo na ako. kahit na sinaktan mo ako at ginaya ng maraming beses mahal pa rin kita salamat kahit na kumilos ako ng ganito o nalilito ako naiintindihan mo pa rin at yun lang, maraming salamat
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord, let me hear your call. open my ears to hear your voice. sensitize my heart to your spirit’s conviction. i don’t want to be a child you must discipline. make me compliant with your will. you know me in and out, nothing in my life is hidden from you. so many times my deeds are corrupt acts of idolatry which is nothing more than spiritual prostitution. the worst part is this sin keeps your involvement in my life at arms length. lord help me! i am actively pushing away your warm embrace. my prideful acts of self-reliance fall back on me testifying of my need for you. no wonder i haven’t been able to feel your presence or see your intervention when i’ve called on your name. forgive me for only calling on you when i was in a jam. your manifest presence left a long time ago and i didn’t even know it. i’m left with half finished projects that did not start with you and it looks like they’ll not end with you either. no wonder my religion is useless and i am taken captive in life. lord, i respond to your call and your conviction. i return to you now, repenting of all my idols and acknowledging you as lord.
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível