Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
im pleased to meet you
ano ang magagawa ko para sayo
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pleased to mee t you
mabuti, ikaw
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am pleased to be here
nalulugod ako sa
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm pleased to meet you
ano ang maaari kong gawin para sa iyo
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm pleased to meet you.
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are pleased to inform you
ipinapaalam namin sa inyo
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pleased to inform on the incoder site
nasiyahan na ipaalam
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are pleased to request for your approval
malugod naming hinihiling ang iyong pag - apruba
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm pleased to write again for you
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would be pleased to see her speak louder
ako ay nalulugod
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so pleased to receiving your kind response.
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am pleased to write this letter on how can i help
nalulugod akong isulat ang liham na ito kung paano ako makakatulong
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that thou wouldst be pleased to grant them all the pardon and remission of all their sins
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are pleased to inform you that we have already staged the nationwide rsa 2020 with corresponding working schedule as follows:
natutuwa kaming ipagbigay-alam sa iyo na nakasaad na kami sa buong bansa rsa 2020 na may kaukulang iskedyul ng pagtatrabaho tulad ng sumusunod:
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is common to announce a free product trial specifically to potantial client a trade shows to bolster customer interest in the new productts
karaniwang ipahayag ang isang pagsubok sa produkto ng gree partikular sa potantial client na nagpapakita ng kalakalan upang mapalakas ang interes ng customer sa mga bagong produkto
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog we are pleased to inform you that your salary loan application has been certified by your employer. please take note of your transaction details below
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we're thrilled to announce that the global voices citizen media summit 2015 will take place on january 24-25 in cebu city, philippines.
ikinagagalak naming ipaalam na ang global voices citizen media summit 2015 ay gaganapin sa ika-24-25 ng enero sa syudad ng cebu sa pilipinas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are pleased to acknowledge receipt of the transaction slip for your upcoming stay on november 10 11, 2022. this is to confirm your reservation for 2 casa montana queen for 4 adults with confirmation number 1857154.
we are pleased to acknowledge receipt of the transaction slip for your upcoming stay on november 10-11, 2022. this is to confirm your reservation for 2 casa montana queen for 4 adults with confirmation number 1857154.
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jul 2023, 01:26:49 pm we are pleased to inform you that your salary loan application has been certified by your employer. please take note of your transaction details below
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sample memo to school staff to: all school staff from: (administrator) subject: wellness policy implementation i’m very pleased to announce the formation of our school wellness policy team, chaired by (name/title). the team is charged with leading the implementation of our school wellness policy, which addresses school meals, nutrition education, physical activity and all foods available at school. the team will be recommending ways to provide nutritious yet tasty food options so that students and staff can choose healthier foods for their meals and snacks. we are also looking at ways to increase opportunities for physical activity. studies have demonstrated that a program of regular physical activity results in a reduction in disruptive behaviors in the classroom and an increase in students’ time on task. congress passed legislation in 2004 requiring all schools that participate in federal child nutrition programs to develop local wellness policies and have them in place by the beginning of the 2006-07 school year. with the release of the healthy hunger-free kids act (hhfka) of 2010, new regulations require schools to implement the policies they set, monitor and evaluate the policies, and periodically update the community on the status on the policy. the policy encompasses nutrition education, nutrition promotion, physical education, physical activity, healthy fundraising, and competitive foods. our school board adopted the district wellness policy on (date), and now it’s time to implement it. our wellness policy is a very positive and exciting step for our school. studies show a direct connection between a child’s health status and academic achievement. the fact is, many children in our society have poor eating habits and don’t get enough exercise. obesity rates have skyrocketed in recent years, along with increases in type 2 diabetes and other chronic diseases. by improving our school’s health environment and practices, we will be improving our students’ health and achievement. wellness is a team effort involving everyone in our school community. i encourage you to support and get involved in the implementation activities of our wellness policy. other members of the wellness policy team include: (names and titles). the team meets monthly and you are invited to attend. the next meeting will be held (date/time) at (location).for more information, call (name) (phone). we will have regular reports from the wellness policy team at staff meetings. if you have any questions, please feel free to contact me.
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: