Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it now delivers as ecclesiastical museum and it showcases regional church facade and artifacts
ito naghahatid na ngayon bilang eklesiastiko museo at ito ipinapakita ng harapan rehiyonal na simbahan at artifacts
Última atualização: 2014-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am amazed at the boldness of the metropolitan arch bishop and suffragan bishops of the ecclesiastical province of cebu in taking up at an episcopal conference a matter concerning the constitutional duties and prerogatives of the officials and branches of the government of the commonwealth.
i had so far ignored charges made to the effect that the hierarchy of the catholic church in the philippines had instigated and was behind the movement for the enactment of the bill regarding religious instruction in the philippines. but the pastoral letter signed by the metropolitan archbishop of cebu and the suffragan bishops of that ecclesiastical province is an incontrovertible evidence that we did face at the last session of the assembly, and we do face now, one of the most menacing evils that can confront the government and people of the philippines; namely, the interference of the church in the affairs of the state
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" politico quoted tim manning, formerly a deputy administrator at fema, as saying ""fema has an important role in coordinating the larger response to the crisis"" and ""[i]f there's an emergency, fema needs to be involved."" "
"binanggit ni politico si tim manning, dating deputy administrator sa fema, sa pagsasabing ""ang fema ay may mahalagang tungkulin sa pag-uugnay ng mas malaking tugon sa krisis"" at ""kung mayroong isang emerhensiya, kinakailangang kasangkot ang fema."""
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.