Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inilalarawan ko ang aking ina bilang isang kalikasan sapagkat tulad ng kalikasan, ibinibigay ng kalikasan ang lahat ng ating pangangailangan tulad ng kanlungan, mga pagkain at sariwang hangin ng sa ganun ay mabuhay sa mundong ito. tulad ng aking ina ibinibigay niya ang lahat ng aking kailangan ,gaya nalamang ng buhay na sila ang nagbigay at bumuo saakin kung wala sila ay wala rin ako sa mundong ito. ang aking ina ay tulad ng likas na yaman o kalikasan sapagkat ibinibigay niya ang lahat ng aking kailangan.
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo dahil layunin ng united nation na panatilihin ang katahimikan sa buong daigdig. at isa pa itinatakda ng law of the sea convention ang mga karapatan at pananagutan ng mga bansa kaugnay ng kanilang paggamit ng mga karagatan ng daigdig, nagtataguyod ng mga alituntunin sa mga negosyo, kalikasan at pamamahala ng likas na yamang dagat, at tungkulin nating manindigan laban sa hindi-makatarungang pag-aangkin ng tsina upang ipagtanggol ang ating pambansang teritoryo at karagatan.
oo dahil layunin ng united nation na panatilihin ang katahimikan sa buong daigdig. at isa pa itinatakda ng law of the sea convention ang mga karapatan at pananagutan ng mga bansa kaugnay ng kanilang paggamit ng mga karagatan ng daigdig, nagtataguyod ng mga alituntunin sa mga negosyo, kalikasan at pamamahala ng likas na yamang dagat, at tungkulin nating manindigan laban sa hindi makatarungang pag aangkin ng tsina upang ipagtanggol ang ating pambansang teritoryo at karagatan.
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.