Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
execute meaning
huling kahulugan
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how will you execute
how will you execute it
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cannot execute %s
hindi mapatakbo ang %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i execute with charm and poise
i exude with charm and poise
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
failed to execute child process (%s)
sawi sa pagtakbo ng prosesong anak (%s)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
unable to set execute permissions on `%.250s'
hindi matakda ang pahintulot ng pag-execute sa `%.250s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are natural resources of water that are potentially useful fo humans
are natural resources of water that are potentially useful for humans
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some antibiotics that have been identified as potentially repurposable as covid-19 treatments:
ang ilang mga antibyotiko na nakilala bilang potensyal na muling mailalayon bilang mga paggamot ng covid-19:
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that i execute this affidavit to attest to the truth of the foregoing statement, and for all legal intent and purposes
na isakatuparan ko ang affidavit na ito upang patunayan ang katotohanan ng naunang pahayag, at para sa lahat ng ligal na hangarin at layunin
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
pagtatapon ng ginamit na pack ng baterya
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hazard: something that could potentially cause harm. risk: the likelihood that harm will be caused.
hazard: isang bagay na maaaring magdulot ng pinsala. panganib: ang antas ng posibilidad na magdulot ng pinsala.
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for now, it is time to support one another and create space for the important work that will be coming in the weeks and potentially months ahead.
sa ngayon, oras na para magtulungan sa isa’t isa at lumikha ng espasyo para sa mahalagang trabaho na darating sa susunod na mga linggo at potensiyal na mga buwang dating.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who warns that covid-19 is “public enemy number 1” and potentially more powerful than terrorism.
"ipinaalaala ng who na ang covid-19 ay ""numero 1 na kaaway ng publiko"" at posibleng mas malakas kaysa terorismo."
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for example, antibodies can overstimulate the immune response and cause cytokine release syndrome, which is potentially a life-threatening toxicity.
halimbawa, maaaring labis na mapasigla ng mga antibody ang immune response at magdulot ng cytokine release syndrome, na isang potensyal na pagkakalasong banta sa buhay.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has reference to powers which the constitution expressly and specifically direct to perform or execute. powers enjoye d by the congress classifiable under this category are:
ito ay may reference sa mga kapangyarihan na kung saan ang konstitusyon hayagang at partikular na direktang upang maisagawa o maisagawa. kapangyarihan enjoyd sa pamamagitan ng kongreso classifiable sa ilalim ng kategoryang ito ay:
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cabin crew should wear disposable medical gloves when tending to a sick traveler or touching body fluids or potentially contaminated surfaces, and possibly additional personal protective equipment if the sick traveler has fever, persistent cough, or difficulty breathing.
dapat magsuot ang cabin crew ng mga disposable medical gloves kapag nag-aasikaso ng may sakit na biyahero o humahawak ng mga likido sa katawan o potensiyal na kontaminadong ibabaw, at posibleng karagdagang personal na kagamitang pamprotekta kung ang may sakit na nagbibiyahe ay may lagnat, paulit-ulit na ubo, o nahihirapang huminga.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
execute an instrument in favor of the cooperative authorizing his employer to deduct from his/her salary or wages, commutation of leave credits and any other monetary benefits payable to him by the employer and remit such amount as maybe apecified in satisfaction of a debt or other demand due from the member to the cooperative.
ipatupad isang instrumento sa pabor ng kooperatiba pinapahintulutan ang kanyang employer na ibawas mula sa kanyang / ang kanyang suweldo o sahod, commutation of leave credits at anumang iba pang mga hinggil sa pananalapi ng mga benepisyo payable sa kanya ng employer at magpadala ng gayong halaga siguro apecified sa kasiyahan ng isang utang o iba pang demand na dahil sa mga miyembro sa kooperatiba.
Última atualização: 2017-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. everyone is entitled to equal protection of the law, without discrimination on any grounds, and especially against violence or threat. be especially vigilant to protect potentially vulnerable groups such as children, the elderly, women, refugees, displaced persons and members of minority groups.
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: