Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the following chart, the column “positive as % of tests” is influenced by the country's testing policy.
sa sumusunod na tsart, ang hanay na“positibo bilang % ng mga pagsusuri” ay naiimpluwensiyahan ng patakaran ng pagsusuri ng bansa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about a thousand hijras took part in bangladesh's first ever "hijra pride" in the capital dhaka last week to celebrate the first anniversary of their recognition as a separate gender by the government.
halos isanlibong hijras ang lumahok sa kaunaunahang "hijra pride" sa dhaka, bangladesh noong nakaraang linggo upang ipagdiwang ang unang anibersaryo ng pagkilala sa kanila ng gobyerno bilang isang hiwalay na kasarian.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
these numbers vary by region and over time and are influenced by the volume of testing, healthcare system quality, treatment options, time since initial outbreak and population characteristics such as age, sex and overall health.
itong mga numero ay nag-iiba ayon sa rehiyon at sa paglipas ng panahon, at naiimpluwensyahan ng dami ng test, kalidad ng sistema ng pangangalaga sa kalusugan, mga pagpipilian sa paggamot, oras mula nang paunang outbreak, at mga uri ng populasyon tulad ng edad, kasarian, at pangkalahatang kalusugan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dean lopez head of the university. a fellow ilocano, he helped tony get a scholarship to study abroad. in gratitude, tony became a professor in the university after coming from abroad. tony as his prospect to replace him, he signed tony up for the socrates club, a prestigious club for ivy league graduates and promised him promotions in short intervals. but after tony's wedding, he began to change his attitude towards tony. after being influenced by senator reyes, a villa crony and a co member of
dean lopez, pinuno ng unibersidad. isang kapwa ilocano, tinulungan niya si tony na makakuha ng scholarship para makapag - aral sa ibang bansa. bilang pasasalamat, naging propesor si tony sa unibersidad pagkagaling sa ibang bansa. tony bilang kanyang pag - asam upang palitan siya, siya naka - sign tony up para sa socrates club, isang prestihiyosong club para sa ivy league nagtapos at ipinangako sa kanya promo sa maikling agwat. ngunit pagkatapos ng kasal ni tony, sinimulan niyang baguhin ang kanyang saloobin kay tony. matapos maimpluwensiyahan ni senador reyes, isang crony ng villa at kapwa
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.