Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leap of faith
kumuha ng isang paglukso ng pananampalataya
Última atualização: 2020-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deepening of faith
pagpapalalim ng pananampalataya
Última atualização: 2015-10-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
memory bank of faith
memory bank of faith
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jargon profession of doctor
jargon ng propesyong doctor
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
what is the meaning of faith
ano ang ibig sabihin ng pananalig
Última atualização: 2017-08-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it's a matter of faith
isang bagay ng pananampalataya
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fight a good fight of faith
labanan ang isang mabuting laban ng pananampalataya
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning of faith in ilocano dialect
kahulugan ng pananampalataya sa ilocano dialect
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the prayer of faith shall save the sick
the lord will raise up
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and find the strength to take the step of faith
pag hahanap ng lakas sa nabasag na mga piraso
Última atualização: 2024-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memorize the declaration of faith to shield our workers
ipasaulo ang declaration of faith upang maging kalasag ng ating manggagawa
Última atualização: 2015-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was not a pleasing laughter of faith but of doubt and mistrust
ito ay hindi isang kaaya-aya na pagtawa ng pananampalataya ngunit ng pag-aalinlangan at kawalan ng tiwala
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the name and profession of the people in the community that you most interact with
ang pangalan at propesyon ng mga tao sa komunidad na pinakikipag - ugnay sa iyo
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
men who adopt the profession of arms submit their own free will to a law of perpetual contraint
ng walang hanggang pagpilit sa kanilang sariling kagustuhan
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the profession of applying scientific principles to the design, construction, and maintenance of engines, cars, machines, etc
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in god's perfect timing never early never late it takes a little patients and it takes a lot of faith buts is worth the wait
in god 's perfect timing never early never late it takes a little patients and it takes a lot of faith buts is worth the wait
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mindset is positive and life of faith we must have in the work of god that our thoughts must not be in the flesh but in the spirit . be patient and spread love to one another.
ang pag - iisip at buhay ng pananampalataya ay dapat na mayroon tayo sa gawain ng diyos na ang ating mga saloobin ay hindi dapat sa laman kundi sa espiritu . maging mahinahon at ipalaganap ang pag - ibig sa isa 't isa.
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. shahada (declaration of faith):first pillar is the declaration of faith, which involves beating witness that there is no deity worthy of worship except allah and that muhammad is his messanger. by reciting this declaration, a person become a muslim
1. shahada (declaration of faith):first pillar is the declaration of faith, which involves beating witness that there is no deity worthy of worship except allah and that muhammad is his messanger. by reciting this declaration, a person become a muslim
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faith faith is the theological virtue by which we believe in god and believe all that he has said and revealed to us, and that holy church proposes for our belief, because he is truth itself. by faith "man freely commits his entire self to god." for this reason the believer seeks to know and do god's will. "the righteous shall live by faith." living faith "work[s] through charity." the gift of faith remains in one who has not sinned against it. but "faith apart from works is dead": when it i
ang pananampalataya ang pananampalataya ay ang teolohikal na kabutihan sa pamamagitan ng paniniwala natin sa diyos at naniniwala sa lahat ng sinabi niya at ipinahayag sa atin, at ang banal na simbahan ay nagmumungkahi para sa ating paniniwala, sapagkat siya mismo ang katotohanan. sa pamamagitan ng pananampalataya "ang tao ay malayang nagbibigay ng kanyang buong sarili sa diyos." sa kadahilanang ito ay naghahanap ng mananampalataya na malaman at gawin ang kalooban ng diyos. "ang matuwid ay mabubuhay sa pamamagitan ng pananampalataya." ang buhay na pananampalataya ay "gumagana sa pamamagitan ng kawanggawa." ang regalo ng pananampalataya ay nananatili sa isa na hindi nagkasala laban dito. ngunit "ang pananampalataya na hiwalay sa mga gawa ay patay": kapag ito i
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível