Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pic yourself up by your bootstraps
hilahin ang iyong sarili sa pamamagitan ng iyong mga bootstrap
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pull yourself together
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't beat yourself up
wag kang mag papatokso
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your hair is held up by your neck.
your hair is held up by your neck.
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by your side
by your side
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by your own way
sa sarili kong paraan
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always by your side
even if the people around you judge you remember that our family will always understand and never judge you
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certified by your employer
certified by your employer
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want to lift yourself up, lift up someone else
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
correct it by your own way
correct it by your own way.
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never be define by your past
huwag maging isang bilanggo ng nakaraan
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loan has been certified by your employer
we are pleased to inform you that your salary loan application has been certified by your employer. please take note of your transaction details below:
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i'm confused by your two uses
nalilito ako dalawa ang gamit mo
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Referência:
don't be tempted by your anger
huwag kang matukso
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your package has been picked up by lex ph
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your parcel has been picked up by our logistics partner
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
made by yours truly
sa iyo ng tunay
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
officially by yours
opisyal na sa iyo
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: