Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw naman ang mag tanong
ikaw naman tanong ang mag
Última atualização: 2016-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa susunod ikaw naman ang iiyak
sa susunod ikaw naman ang iiyak
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo na ikaw naman ang hanapin
hayaan mo na nababasa rin naman niya
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw naman ang mag send sakin ng pic mo
ikaw naman mag send sa akin nang picture
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung kailan nakalimot na ako sa nakaraan ikaw naman ang nawala
kupal kailan ayos na lahat saka pa nawala
Última atualização: 2015-07-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nong nag pasya ako na piliin siya kailangan ko itong panindigan at dapat siya lang para masuklian ko naman ang kanyang pagmamahal sa akin translate in english
hindi pa din siya nagsasawa sa akin
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa maliit na pero kaya mong pumatay ng tao cge ikaw naman ang magdadala nyan ang kunsensya mo
mabawasan ang basura
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo nga no, nakita ko din si anne kahapon eh, laki na nga ng tiyan niya eh pano si henry ba naman ang boyfriend malamang mabubuntis tlaga yun translate in english
oo nga no, nakita ko din si anne kahapon eh, laki na nga ng tiyan niya eh pano si henry ba naman ang boyfriend malamang mabubuntis talaga yun
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magiting na babae na aking ipagmamalaki siya'y higit sa lahat at walang makakatapat sa pagluluto ay magaling na talagang makahuhumaling wala kanang ibang mahihiling kundi siya ay makapiling iyan ang aking ina mga anak ay laging inuuna pagod niya'y ipagsisintabi muna mapagsisilibihan lang kami mauna gumigising lagi ng maaga para ang agahan ay laging maihanda upang sa aking pagbangon ay pwede na akong lumamon palagi nyang pinapaalahan na pag-aaral ay dapat inuuna sapagkat ito lang ang taninging kayamanan na kanyang maipapamana hayaan mo aking ina pag ako nakatapos na ikaw naman ang pagsisilbihan ko at aalagaan ng todo todo itong aking tula na maikli at hindi mahaba pero pagmamahal ko sayo aking ina sobrang haba at walang katumbas pa kaya nais kong magpasalamat na ginawa mo ang lahat na ako'y iyong maitaguyod na tapat na walang katumbas at walang makakatapat
magiting na babae na aking ipagmamalaki siya'y higit sa lahat at walang makakatapat sa pagluluto ay magaling na talagang makahuhumaling wala kanang ibang mahihiling kundi siya ay makapiling iyan ang aking ina mga anak ay laging inuuna pagod niya'y ipagsisintabi muna mapagsisilibihan lang kami mauna gumigising lagi ng maaga para ang agahan ay laging maihanda upang sa aking pagbangon ay pwede na akong lumamon palagi nyang pinapaalahan na pag aaral ay dapat inuuna sapagkat ito lang ang taningin
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: