Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raising the issue
binibig deal
Última atualização: 2019-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raising the price of goods
ako ay 1200 riyal ang sweldo
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i missed the bar
kahit na bakla ako di ako umasa
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
crossing the bar tagalog
tumatawid sa bar tagalog
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
are you going to the bar ?
kung saan sila
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the meaning of the bar
ano ang kahulugan ng barakilan
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poem about crossing the bar tagalog
tula tungkol sa pagtawid sa bar tagalog
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
how is it connected in cleaning the bar
nilinis ang mobile bar
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm really raising the roof at a buddy's wedding.
sumasayaw sa isang kasal ng kaibigan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behind the bars
behind the bats
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you need to cut out the bar if you want me to see
kailangan mo i-cut ung paglabas sa bar kung gusto mo ako makita
Última atualização: 2017-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to go by the bar and see if anyone has seen him.
pupunta ako sa bar at titingnan ko kung may nakakita sa kaniya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just when i think i can't get more progressive, you raise the bar.
akala ko hindi na ako magiging mas progressive, pero itinataas mo ang bar.
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well i was at the bar all night and i only took one break, for 15 minutes tops.
nasa bar ako buong gabi, at isang beses lang ako nag-break, mga 15 minutos lang siguro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is the action of raising the foot upwards towards the shin. it means the flexion of the foot in the dorsal, or upward, direction. people use dorsiflexion when they walk.
ay ang pagkilos ng pagtaas ng paa paitaas patungo sa lulod. nangangahulugan ito ng pagbaluktot ng paa sa dorsal, o pataas, direksyon. gumagamit ang dorsiflexion ng mga tao kapag naglalakad sila.
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ramon estrella, an 84 year old retired senator, temporarily leaves his wife of six decades to take care of his gay best friend who is dying of cancer. he has his wife’s blessings, but ramon’s three children are scandalized. the old man defies their collective protest and declares that he loves his friend—godfather to all three both in baptism and matrimony—the same way that he loves his wife. the news quickly sends shock waves to the community, raising the hackles of the ex senator’s
si ramon estrella, isang 84 taong gulang na retiradong senador, ay pansamantalang umalis sa kanyang asawa ng anim na dekada upang alagaan ang kanyang matalik na kaibigan na namamatay sa kanser. nasa kanya ang mga biyaya ng kanyang asawa, ngunit ang tatlong anak ni ramon ay naiskandalo. tinutuligsa ng matandang lalaki ang kanilang sama-sama na protesta at idineklara na mahal niya ang kanyang kaibigan — ninong sa lahat ng tatlo kapwa sa bautismo at pag-aasawa - katulad ng pagmamahal niya sa kanyang asawa. ang balita ay mabilis na nagpapadala ng mga shock wave sa komunidad, na nagpapataas ng mga pag-hack ng dating senador
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: