Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as a driving force in evolution, recombination is widespread among beta-covs.
bilang nagtutulak na puwersa ng ebolusyon, ang muling pagkumbinasyon ay laganap sa mga beta-cov.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recombination locations were also identified in the nsp9, most of nsp10, and parts of nsp14.
ang mga lokasyon ng muling pagkombinasyon ay nakilala din sa nsp9, karamihan ng nsp10, at mga bahagi ng nsp14.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importantly, we compare and contrast the different hcovs from a perspective of virus evolution and genome recombination.
ang mahalaga, inihahambing at pinag-iiba namin ang iba't ibang hcov mula sa isang pananaw ng ebolusyon ng virus at muling pagkombinasyon ng genome.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, rapid mutation and genetic recombination also drive hcov evolution and serve as two important steps in this process.
bukod dito, ang mabilis na mutasyon at genetic na muling pagkumbinasyon ay nagtutulak din sa ebolusyon ng hcov at nagsisilbing dalawang mahalagang hakbang sa prosesong ito.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more pathogenic cov strains might also evolve by recombination, leading to the acquisition of novel proteins or protein features for host adaptation.
ang higit pang mga pathogenic na cov strain ay maaari ring mag-evolve sa pamamagitan ng muling pagkumbinasyon, na humahantong sa pagkuha ng mga bagong protina o mga tampok ng protina para sa pagbagay sa host.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ji, et al., proposed snakes as a carrier of the virus from bats to humans which involved homologous recombination within the s protein.
iminungkahi nina ji, et al., ang mga ahas bilang tagadala ng virus mula sa mga paniki sa mga taong nagsasangkot sa muling paglalangkap ng magkakatulad sa loob ng s protein.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herein, recombination of sars-cov is taken as a typical example, which also showed evidence of positive selection during interspecies transmission events.
dito, ang muling pagkumbinasyon ng sars-cov ay tiningnan bilang isang karaniwang halimbawa, na nagpakita din ng katibayan ng positibong pagpili habang lumilipat pagitan ng species.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
likewise, it has been shown that the epidemic mers-cov experienced recombination events between different lineages, which occurred in dromedary camels in saudi arabia.
gayundin, ipinakita na ang epidemya ng mers-cov ay nakaranas ng mga pangyayari ng muling pagkumbinasyon sa pagitan ng iba't ibang angkan, na naganap sa dromedary na mga kamelyo sa saudi arabia.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
third, as mentioned above, recombination and adaptation of sars-cov-2 might have occurred in a third species that has contact with both bats and pangolins.
pangatlo, tulad ng nabanggit sa itaas, ang muling pagkumbinasyon at pag-angkop ng sars-cov-2 ay maaaring nangyari sa isang pangatlong uri na may kaugnayan sa parehong mga paniki at pangolin.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phylogenetic evidence of natural recombination has been found in both hcov-hku1 and hcov-oc43, as well as animal covs such as bat sl-cov and batcov-hku9.
ang phylogenetic na katibayan ng likas na muling pagkumbinasyon ay natagpuan sa parehong hcov-hku1 at hcov-oc43, pati rin ang mga cov ng hayop tulad ng bat sl-cov at batcov-hku9.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a counter-proposal is in favour of a recombination between a pangolin sars-cov-2-related beta-cov and ratg13 in the third wild animal species.
ang isang salungat na panukala ay pabor sa isang muling pagkumbinasyon sa pagitan ng isang pangolin sars-cov-2-related beta-cov at ratg13 sa ikatlong ligaw na uri ng hayop.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: