Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recommending approval
inirekomenda ng pag-apruba
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recommending approval by:
inirerekomenda ang pag-apruba
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for recommending
salamat sa pag rekomenda sa pinsan mo
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many governments are now mandating or recommending social distancing in regions affected by the outbreak.
maraming mga gobyerno ang ngayo’y nag-uutos o nagrerekumenda ng social distancing sa mga rehiyon na apektado ng pagsiklab.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panama has made it obligatory to wear a face mask whenever going outside, while also recommending the manufacture of a homemade face mask for those who cannot purchase face masks.
ginawa ng panama na sapalitan ang pagsuot ng maskara tuwing pumupunta sa labas, habang inirerekomenda rin ang paggawa ng gawa-sa-bahay na maskara para sa mga hindi makabili ng mga maskara.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, the wuhan institute of virology, while recommending a daily dose of one gram, notes that twice that dose is highly dangerous and could be lethal.
gayunman, ipinapayo ng wuhan institute of virology, na habang nagrerekomenda ng arawang dosis na isang gramo, pinapansin naman na ang dosis na dalawang beses niyon ay lubhang peligroso at puwedeng makamatay.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you related by consanguinity or affinity or recommending authority,or to the chief of bureau or office or to the person who has immidiate supervision over you in the office,bureau or department where you will be appointed.
kauugnay ba kayo sa pagkakasundo o pagmamahal o pagrekomenda ng awtoridad, o sa pinuno ng kawanihan o opisina o sa taong may immidiate supervision sa inyo sa tanggapan, kawanihan o kagawaran kung saan kayo ay itatalaga.
Última atualização: 2019-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sample memo to school staff to: all school staff from: (administrator) subject: wellness policy implementation i’m very pleased to announce the formation of our school wellness policy team, chaired by (name/title). the team is charged with leading the implementation of our school wellness policy, which addresses school meals, nutrition education, physical activity and all foods available at school. the team will be recommending ways to provide nutritious yet tasty food options so that students and staff can choose healthier foods for their meals and snacks. we are also looking at ways to increase opportunities for physical activity. studies have demonstrated that a program of regular physical activity results in a reduction in disruptive behaviors in the classroom and an increase in students’ time on task. congress passed legislation in 2004 requiring all schools that participate in federal child nutrition programs to develop local wellness policies and have them in place by the beginning of the 2006-07 school year. with the release of the healthy hunger-free kids act (hhfka) of 2010, new regulations require schools to implement the policies they set, monitor and evaluate the policies, and periodically update the community on the status on the policy. the policy encompasses nutrition education, nutrition promotion, physical education, physical activity, healthy fundraising, and competitive foods. our school board adopted the district wellness policy on (date), and now it’s time to implement it. our wellness policy is a very positive and exciting step for our school. studies show a direct connection between a child’s health status and academic achievement. the fact is, many children in our society have poor eating habits and don’t get enough exercise. obesity rates have skyrocketed in recent years, along with increases in type 2 diabetes and other chronic diseases. by improving our school’s health environment and practices, we will be improving our students’ health and achievement. wellness is a team effort involving everyone in our school community. i encourage you to support and get involved in the implementation activities of our wellness policy. other members of the wellness policy team include: (names and titles). the team meets monthly and you are invited to attend. the next meeting will be held (date/time) at (location).for more information, call (name) (phone). we will have regular reports from the wellness policy team at staff meetings. if you have any questions, please feel free to contact me.
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: