Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is the art of ilocos
ano ang sining ng taga ilocos
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the art of war:
ang sining ng pakikidigma:
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the art of stealing
kalasahan takaw lasa
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unchain my heart that holding on, learning the art letting go
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
logic is the art of making truth prevail
tagalog
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
politics as the art of government
politika bilang sining ng pamahalaan
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. what do you think is the art form of the given art work
. what do you think is the art form of the given art work
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
literature is the art form of language, and words are its tools
ang panitikan ay ang sining at anyo ng wika, at ang mga salita ang kasangkapan nito.
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
the art of designing with needle and thread
the art of draining with needle and thread
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the art of making stories that aren't true
mahilig gumawa ng kwento na hindi totoo
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the art of love is largely the art of persistence.”
ang pinakamagandang bagay na hahawak sa buhay ay bawat isa
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm also fond of the art of drawing and painting
mahilig din ako sa art as of the drawing
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate getting attached because letting go is the hardest thing to do
i hate being attached because letting go is the hardest thing to do.
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cookerycooking or cookery is the art of preparing food for consumption with the use of heat. cooking techniques and ingredients vary widely across the world, ...
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a organizational management refers to the art of getting people together on a common platform to make them work towards a common predefined goals
paunang natukoy
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
organization management refers to the art of getting people together on a common platform to make them work towards a common predefined goal. organization management enables the optimum use of resources through meticulous planning and control at the workplace.
pamamahala ng organisasyon
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artistic skill in sculpture is the art of molding welding or producing work of art in three dimension young rizal impressed his professor and classmate when he curved the image of the virgin mary on the piece of the philipines hard wood batikuling with a pocket knife the professors were amazed at the beuty and the finish of the image because of this sculpture talent father leonard request rizal to curved from him the image of the sacred heart of jesus the old jesuit priest was very much pleased and expressed his profound appreciation to the young sculpture his attention was to take with him the image of when he went back to spain but unfortunately he forgot the image was placed on the door of the dormitory of the ateneo and remained theme for almost twenty years
ang masining na kasanayan sa iskultura ay ang sining ng paghubog ng hinang o paggawa ng gawa ng sining sa tatlong sukat na batang si rizal ay humanga sa kanyang propesor at kaklase nang hubugin niya ang imahe ng birhen mary sa piraso ng pilipinas matapang na kahoy na batikuling na may isang kutsilyo ng bulsa ang mga propesor ay namangha sa beuty at pagtatapos ng imahe dahil sa iskultura na ito ng talento ng tatay na si leonard na humiling kay rizal na hubugin mula sa kanya ang imahe ng sagradong puso ni jesus ang matandang pari ng hesus ay labis
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the beginning of my art session with my former classmates where they agreed to mix or participate with me in the art session, first i asked them first if they can attend the session that will be presented this afternoon, most cases my friends can't come this afternoon, so what i did was instead of this afternoon we will have an art session tonight, when i told them this they all agreed because at night they are also available because
eto ang simula ng aking art session sa mga kaklase ko dati na kung saan ay pumayag sila na makihalo bilo or makipatisipasyon sa akin sa art session,una muna ay kinmusta ko muna sila kung sila ba ay makakaattend sa session na tatanghalin mamayang hapon,kaso karamihan sa mga kaibigan ko ay di makakapunta ngayon hapon, kaya ang ginawa ko nalang ay imbes na hapon ay mamayang gabi na kami mag aart session, nang sinabi ko to sa kanila lahat sila ay sumangayon dahil sa gabi din namn sila availble dahil
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we ought, therefore, to think of the art of discourse just as we think of the other arts, and not to form opposite judgements about similar things, nor show ourselves intolerant toward that power which, of all the faculties which belong to the nature of man, is the source of most of our blessings. for in the other powers which we possess, as i have already said on a former occasion,1 we are in no respect superior to other living creatures; nay, we are inferior to many in swiftness and in strengt
nararapat, samakatuwid, na isipin ang sining ng diskurso tulad ng iniisip natin sa iba pang mga sining, at hindi upang bumuo ng mga kabaligtaran na hatol tungkol sa mga katulad na bagay, o ipakita ang ating sarili na hindi mapagparaya sa kapangyarihan na, sa lahat ng mga fakultad na nabibilang sa likas na katangian ng tao, ay ang pinagmumulan ng karamihan sa ating mga pagpapala. sapagka 't sa ibang mga kapangyarihan na aming tinataglay, gaya ng nasabi ko na sa isang dating pagkakataon,1 kami ay walang paggalang na higit kay sa ibang mga nilalang na may buhay; hindi, kami ay mababa sa marami sa kabagalan at sa kakapusan.
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: