Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paki ko sa iyo
paki ko sa iyo
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa bicolano ang mag alala ko sa iyo
ano ang bicolano ang mag alala ko sa iyo
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magaan loob ko sa iyo
hindi ko pinipilit sarili ko sa taong ayaw sa akin
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magaan ang loob ko sa iyo
magaan ang loob ko sayo in english
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kapag ba sinabi ko sa iyo
kapag sinabi ko
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaki ang utang na loob ko sa iyo
wala kang utang na loob in english
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
himdi ko ipagpipilitan ang sailing ko sa iyo
hindi ko ipagpipilitan sarili ko sayo
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
malayo ang itsura ko sa iyo kung magkasama tayo
kung magkasama tayo malayo ang itsura ko sa iyo
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dat hatag cya sa akon 5k ti para sa padala ko sa iyo, lalain gni ko ah
dat hatag cya sa akon 5k ti para sa padala ko sa iyo, lalain gni ko ah
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatanawin kong utang na loob ko sa iyo habang akoy nabubuhay
english
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gusto ko lang kasi umayos sa pag salita mo kasi nagugulohan ako ang tagal morin mag reply para akong idiot sa kaka antay
ang gusto ko lang kasi umayos sa pag salita mo kasi nagugulohan ako ang tagal morin mag reply para akong tanga sa kaka antay
Última atualização: 2022-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dati nong hindi pa ako ng join sa pais hindi ako masayadong malapit kay god nakakagawa ako ng hindi tama at ngayon na kapag join na ako sa pais nakokonturol kona ang sarili k intead na magalit ako magdasal nalang ako sa kanya at mas lalo pa matatag ang pananamapalataya ko sa kanya
dati nong hindi pa ako ng join sa pais
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diko mo kailangan mag pasalmaat,ako dapat mag pasalamt kasi sa mga oras na di ko kaya sa oras na ang bigat bigat ng pakiramdam ko anajn ka para pakinggan mga rants ko at mag bigay ng advice super swerte ko sa iyo ta sa inyo lahat salamat
salamat kase lagi kang nandyan para saken
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagawa ko ang parehong bagay na sinabi ko sa iyo na hindi ko kailanman gagawin sinabi ko sa iyo na magbabago ako, kahit na alam kong hindi ko makakaya malaman na hindi ako makakahanap ng iba na kasing kahusay mo kailangan kita manatili, kailangan kitang manatili, hey ginagawa ko ang parehong bagay na sinabi ko sa iyo na hindi ko kailanman gagawin sinabi ko sa iyo na magbabago ako kahit alam kong hindi ko makakaya malaman na hindi ako makakahanap ng iba na kasing kahusay mo kailangan kita manat
ginagawa ko ang parehong bagay na sinabi ko sa iyo at hindi ko na ito gagawin sinabi ko sa iyo na magbabago ako, kahit na alam kong hindi ko makakaya malaman na hindi ako makakakuha ng iba pang kasing kahusay para kailangan mo itong pangalagaan, kailangan kitang manatili, hey ginagawa ko ang parehong bagay na sinabi ko sa iyo at hindi ko na ito gagawin sinabi ko sa iyo at magbabago ako kahit alam kong hindi ko makakaya malaman na hindi ako makakakuha ng iba na kasing kahusay mo kailangan mong mag-edit.
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tuwing nakikita kong magkasama na kayo naiinis ako't nasisira ang araw ko at di ko alam bakit ba nagkakagan'to sadyang nasasaktan kahit di rin naman tayo ang puso ko'y nagdurugo at parang sumisikip ang dibdib ko sa tuwing nakikita ko na magkatabi kayo oh oh kahit di naman tayong dalawa ay lagi nalang pinagseselosan sya bakit ba siya at bakit di nalang ako sana'y mapansin ang aking nadarama sayo kung di lang rin ako sana mamatay nalang kayo at di ko alam bakit ba nagkakaganto sadyang nasasakta
tausug
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala ko lang ang mayo ikalabing walo ng umaga na para sa akin ay isang gintong ala-ala. nasa delivery room n ako para isilang ka, sabik na mayakap at e welcome ka sa iyong bagong mundo. kambal po ang anak ninyo mrs. chinen sabi nag doctor habang nagmamadaling pumasok sa operating room at sinabing ceasarian delivery. taimtim na nagdasal: panginoon ayaw ko po nang cs, hindi ko po kaya.ikaw po ang gumawa ng paraan. matapos ang ilang segundo,,, bigla na lamang pumilansik na parang shower ang panubigan ko, kasunod ang paglabas ng paa mo, medyo nagkulay ube ang kulay mo dahil nahirapan ka dahil nauna nga paa. nagworried na kami dahil hindi ka umuha... pagkaraan ng tatlumpong minuto, praise god nagkaboses kana rin. at ngayon 14years old kana anak at mataas pa sa akin. wish ko lang sayo ay sana matupad mo lahat ng gusto mo sa buhay. patuloy na malambing, maalalahanin, may takot kay papa god. patuloy na laging masayahin at malusog na isipan at pangangatawan. dasalmat tiwala sa diyos ang best wish ko sa iyo. happiest birthday my forever baby.
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: