Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabihin mo sa kanya miss kuna sya
sabihin mo sa kanya miss ko na siya
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabihin mo sa kanya na may sabihin ako sa kanya
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wag mong sabihin sa kanya na may utang ako
wag mong sabihin sa kanya
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sabihin mo sa akin
pano ka natuto ng tagalog
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaunayan mo sa kanya
ano kaugnayan mo sa kanya
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un ang kwento mo sa kanya
kinwento mo ako sa kanya?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
paki sabi sa kanya na kinukumusta ko sya
pakisabi sa kanya
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi magbabago ang feelings mo sa kanya
hindi nagbago ang tingin ko sa kanya
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin kung hindi mo ako padalahan
sabihin mo sa kin kung hindi mo ako padalahan
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gusto mo ng bf ano ang gusto mong makasama sa kanya na magugustuhan mo
sigurado ka ba sa sinasabi mo
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin kung sino magpapagawa ng damit at yung size
sabihin mo sa akin kung sino magpapagawa ng damit at yung size
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na sa akin hanap kana ng iba sabihin mo sa akin
ano na ang plano mo ngayun sa relasyon natin
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you’re the one i love, okay? sabihin mo sa akin if may smth na bumabagabag sa utak mo
you 're the one i love, okay? sabihin mo sa akin kung may smth na bumabagabag sa utak mo
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
late na ako nakapagsabi sa school kasi nasira din ang phone ko kagabi kaya pumunta ako kay maria para sabihin sa kanya na hindi ako makakapasok i
hindi ako makakapasok nasira yung laptop ko
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog ilonggo translator• kahit sa una plang pla ganun tlaga sa kanya na lahat
• kahit sa una plang pla ganun tlaga sa kanya na lahat
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman dahil sa kanya na hindi ko ramdam ang pasko talagang diko lang maramdaman dahil sa ulan
di ko ramdam ang pasko
Última atualização: 2022-12-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kaya sabihin mo sa akin ang sitwasyon ng mga bagay doon sa inyong bansa patungkol sa pamantayan ng ekonomiya at seguridad
kaya sabihin mo sa akin ang sitwasyon ng mga bagay doon sa inyong bansa patungkol sa pamantayan ng ekonomiya at seguridad
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bern lalai sure ka? tingin ko ikaw yung walang alam so sabihin mo sa sarili mo shut up! adda ka met gayam dita baguio. anya araramidem dita ngay?
adda ka nakilala gayam dita baguio. anya araramidem dita ngay?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy happy birthday sana at gusto naming lahat na matupad mo ung mga pangarap mo sa buhay at salamat sa diyos at hinubog ka niya na may takot sa kanya at responsable in english
happy birthday sana maabut mo lahat ng pangarap mo
Última atualização: 2024-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actually alam niya ang password ng account ko hinde ko pa pinapalitan password dahil gusto ko ipakita sa kanya na mahal ko parin siya wala akong pakialam kung anu ang sabihin niya gusto ko lang iparamdam sa kanya na minahal ko siya at hinde ko siya linuloko.
sa totoo lang alam niya ang password ng account ko hindi ko pa binabago ang password dahil gusto ko ipakita sa kanya na mahal ko pa siya wala akong pakiramdam kung ano ang sinasabi niya gusto ko lang sabihin sa kanya na mahal ko siya at hindi ko siya pinuyal.
Última atualização: 2018-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: