Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why am i sad and hurt
pakiramdam ko walang may pakialam sakin. at walang nagmamahal sakin
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sad and lonely
malungkot at nag-iisa
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sleep sad and crying
umiiyak siya pag malungkot
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go to sleep sad and cry
gumising na umiiyak. matutulog nanaman na umiiyak
Última atualização: 2020-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fear of being loved and hurt
wala akong alam sa relasyon
Última atualização: 2019-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was very sad, and i was alone
nag lungkot lungkutan sya
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will never leave you and hurt you
hinding hindi kita iiwan at sasaktan trixie kung papayagan moko promise na di kita sasaktan
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is how it feels to be sad and unhappy
ganito pala pagmalungkot hindi masaya
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a very sad and terrible thing to be separated from god
ito ay isang napakalungkot at kakila-kilabot na bagay na nahiwalay sa diyos
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stop and hurt yourself first, talk to us and tell us what your problem is
tumigil kana nasasaktan muna ang iyong sarili, kausapin mo kami at sabihin mo kung ano ang problema mo
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my weakness, so when your manang disappeared i was very sad and hurt but i will remain strong and brave for you
kayo ang kahinaan ko, kaya noong nawala si manang niyo sobrang nalungkot at nasaktan ako pero mananatiling matatag at matapang ako para sa inyo
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you're feeling depressed or sad and you don't have a problem to tell
kapag feeling depressed or malungkot ka at wala kang ibang mapagsasabihan ng problema mogaya ng kaibigan,
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
elliot butler hired turbo to get close to danny and seduce him and expose him as a cheat and hurt his campaign.
binayaran ni elliot butler si turbo para lapitan si danny at akitin siya. gusto niyang palabasin na mandaraya siya sa kaniyang pangangampanya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ko sila nagustohan na maging kaibigan kase sila ay cheerful and they make me happy when i'm sad and nanjan sila kapag kailangan mo sila
kaya ko sila nagustohan na maging kaibigan kase sila ay masayahin at napapasaya nila ako kapag malungkot ako at nanjan sila kapag kailangan mo sila
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tell you one think when you tell me i go home philippine that's day thinking na i never make you sad and i never make you angry and never do wrong think and you always happy with you in until in kuwait
i tell you one think when you tell me i go home philippine that's day thinking na i never make you sad and i never make you angry and never do wrong think and you always happy with you in until in kuwait
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a woman like lily, i feel bad about what happen to her life. i also felt this sadness and hurt when i read her experiences in life. i imagine how much pain she had on her experiences.
as a woman like lily, i feel bad about what happen to her life. i also felt this sadness and hurt when i read her experiences in life. i imagine how much pain she had on her experiences.
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my biggest dilemma that i encounter to my life is the time that i am dodged by the people around me and that time i feel sad and i feel to myself like i am a worthless person because i don't think that other people are like me and i compare myself with other people.
my biggest dilemma that i encounter to my life is yung time na dinodown ako ng mga taong nakapaligid sakin and that time i feel sad at naramdaman ko sa sarili ko na parang wala akong kwentang tao kase hindi ko akalain na ganon ang tingin sakin ng ibang tao at kinokompare ko ang sarili ko sa ibang tao.
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is true, when a door closes, a window opens. when someone left you hanging, someone will save you from falling and breaking. when you let go of something, a better one will be coming. life isn't always sad and dark. let us choose to look at the goodness in everything. god made everything according to his plans, not to harm us, but to give us hope that after the storms, there will be light and rainbows.
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: