Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to be changed, reproached
napapagalitan, pinagalitan
Última atualização: 2018-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are the notions or conception about the word dark that need to be changed
ano ang mga kuru-kuro o paglilihi tungkol sa salitang madilim na kailangang baguhin
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please let me know if there is something that needs to be changed
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
objectives: • analyze crucial qualities of the filipino moral identity in their own moral experiences. • evaluate elements that need to be changed
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contextual search on the internet is defferent from the traditional way of getting information which returns a list of papers or documents relevant to the request of the user. contextual search is an attempt to be more precise in providing the list of documents according to the words used by the user to search the internet. the search engines scan the contests of the available information on the internet based on the texts or words the user provided and search those that are truly useful and rel
ang paghahanap sa kontekstwal sa internet ay defferent mula sa tradisyonal na paraan ng pagkuha ng impormasyon na nagbabalik ng isang listahan ng mga papel o dokumento na may kaugnayan sa kahilingan ng gumagamit. ang paghahanap sa konteksto ay isang pagtatangka upang maging mas tumpak sa pagbibigay ng listahan ng mga dokumento ayon sa mga salitang ginamit ng gumagamit upang maghanap sa internet. ang mga search engine scan ang mga paligsahan ng magagamit na impormasyon sa internet batay sa mga teksto o mga salita na ibinigay ng gumagamit at maghanap sa mga tunay na kapaki-pakinabang at relevant to the user. a good contextual search engine would request for more information to narrow down the result of the search.
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contextual search on the internet is defferent from the traditional way of getting information which returns a list of papers or documents relevant to the request of the user. contextual search is an attempt to be more precise in providing the list of documents according to the words used by the user to search the internet. the search engines scan the contests of the available information on the internet based on the texts or words the user provided and search those that are truly useful and relevant to the user. a good contextual search engine would request for more information to narrow down the result of the search.
ang paghahanap sa kontekstwal sa internet ay defferent mula sa tradisyonal na paraan ng pagkuha ng impormasyon na nagbabalik ng isang listahan ng mga papel o dokumento na may kaugnayan sa kahilingan ng gumagamit. ang paghahanap sa konteksto ay isang pagtatangka upang maging mas tumpak sa pagbibigay ng listahan ng mga dokumento ayon sa mga salitang ginamit ng gumagamit upang maghanap sa internet. ang mga search engine scan ang mga paligsahan ng magagamit na impormasyon sa internet batay sa mga teksto o mga salita na ibinigay ng gumagamit at maghanap sa mga tunay na kapaki-pakinabang at rel
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are there really people who suddenly come into our lives. to give fun and good memories. but all that can be changed. it can be replaced by sadness and pain. because all of a sudden the person who gave you the fun will leave. and that fun will just stay. it will remain a sad memory. because he prefers to be happy even when you are gone.
may mga tao talaga ba bigla biglang darating sa buhay natin. para magbigay ng saya at magandang alaala. pero lahat ng yun ay mapapalitan. mapapalitan ng lungkot at sakit. sa pagkat bigla bigla karin iiwan ng taong nag bigay sayo ng saya. at yung saya na yun ay mananatili na lang. mananatili nalang na isang malungkot na alaala. kase mas pinili nyang sumaya kahit wala ka na.
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: